Перевод текста песни Keine Panik - Bosse

Keine Panik (оригинал)

Ich stolper über Müllkippen
Kletter durch Betonwälder
Drogentote Selbstmörder
Alles Psychiatriepatienten neben mir
Ich balancier auf Steinmauern
Zuvor umgeben von Reichtümern
Jungmodelle stecken sich die Finger in Hals
Ich glaub die größten Silikonlippen
Und alle eure Liftings sind Gedenkstätten, dieser Zeit
Eure Angst bringt Überforderung
Seid ruhig frustriert und resigniert
Wer glaubt heut noch an Wunder
Schon eher
Fit for Fun Im Saunaland
Lebenslust mit
Schönheitszwang
Was ist wirklich wichtig?
Und in der Welt die ich besuche
Stimmt alles auf den ersten Blick
Auf den zweiten bricht alles ein
Doch das styling sitzt perfekt
Und sie sagt:
Diese Welt meine Welt deine Welt Jetzt und hier
Diese Welt meine Welt eure Welt Isses nich schön hier
Keine Panik
Das wird schon
Man muß nur einmal kurz durchdrehn
Dann isses nich schön hier bei uns

Не паникуйте (перевод)

Я спотыкаюсь о мусорные свалки
Поднимитесь по бетонным лесам
самоубийства от наркотиков
Все психически больные рядом со мной
Я балансирую на каменных стенах
Раньше в окружении богатства
Молодые модели засовывают пальцы себе в глотку
я думаю самые большие силиконовые губы
И все ваши подтяжки лица - это памятники того времени
Ваш страх заставляет вас ошеломляться
Не стесняйтесь расстраиваться и смиряться
Кто еще сегодня верит в чудеса?
Скорее
Подходит для развлечения в Saunaland
радость жизни с
принуждение к красоте
Что действительно важно?
И в мире я посещаю
Все правильно на первый взгляд
Все рушится на второй
Но стиль идеальный
И она говорит:
Этот мир, мой мир, твой мир сейчас и здесь
Этот мир, мой мир, твой мир, здесь нехорошо
Без паники
Это будет уже
Вам нужно только дать ему быстрое вращение
Тогда с нами нехорошо