Перевод текста песни Irgendwo dazwischen - Bosse

Irgendwo dazwischen (оригинал)

Du verlässt deinen Ort
du verlässt deine Freunde
für immer und jetzt
für immer und fern
du bist kurz davor und dann
kommen die Zweifel
gebrochen in der Hand
die nicht mehr aufhört zu zittern
und dann ist da dein Herz
und dein Verstand
und irgendwo dazwischen tuts weh
und dann ist da dein Herz
und dein Verstand
irgendwo in der Mitte tut’s weh
wenn dich alles nur noch kaputt macht
und du gehen willst
und deine Hand sagt fuck you
dein Taxi steht vor der tür
und dann kommt diese Sehnsucht
die nicht weiß wo sie hinsoll
die dir Flügel verleiht
und dich gleichzeitig plattmacht
auf der Rückbank im Taxi
dein Pass in der Hand
ich wünsch dir viel Glück
und irgendwo dazwischen tut’s weh
und irgendwo dazwischen tut’s weh

Где-то между (перевод)

Вы покидаете свое место
ты оставляешь своих друзей
навсегда и сейчас
навсегда и далеко
ты собираешься, а потом
приходят сомнения
сломанный в руке
это не перестанет трястись
и тогда есть ваше сердце
и твой разум
и где-то между ними болит
и тогда есть ваше сердце
и твой разум
где-то в середине болит
когда все просто разрушает тебя
и ты хочешь пойти
а твоя рука говорит иди на хуй
ваше такси перед дверью
А потом приходит эта тоска
кто не знает куда идти
что дает тебе крылья
и плющит вас в то же время
на заднем сиденье такси
ваш паспорт на руках
желаю тебе удачи
и где-то между ними болит
и где-то между ними болит