Перевод текста песни Februarsterne - Bosse

Februarsterne (оригинал)

Du fährst durch die Nacht
Du rauchst aus dem Fenster
In die Straßen deiner Jugend
Februarsterne
Rings um dich dann Felder
Und alte bekannte Orte
Nirgendwo mehr Lichter
Und damals wusstest du nicht wo du hin sollst
Und damals wußten wir nicht wie’s dir ergehn wird
Nicht zu glauben wie die leuchten
Nicht zu glauben wie’s geworden ist
Draußen an der Hauswand
Schaust du in die Zimmer
In denen du reden gelernt hast
Drinnen sitzen Menschen
Die mal deine Eltern waren
Und dich niemals erkennen würden

Февральские звезды (перевод)

Вы едете сквозь ночь
Ты куришь в окно
На улицы твоей юности
Февральские звезды
Вокруг тебя поля
И старые знакомые места
Нет больше света нигде
И тогда вы не знали, куда идти
И тогда мы не знали, как ты будешь жить
Не могу поверить, как они сияют
Не могу поверить, как это получилось
Снаружи на стене дома
Вы заглядываете в комнаты?
В котором вы научились говорить
Внутри есть люди
Кто были твоими родителями
И никогда бы не узнал тебя