Перевод текста песни Eigentlich, Eigentlich - Bosse

Eigentlich, Eigentlich (оригинал)

Das Unwegsamste ist der Weg
Mach Fotos für die Erinnerung
Wir liegen nackt im leeren Raum
Und über uns das Weltall
Wir suchen nach dem Glück
Und können uns nicht erreichen
Trotz installierter Leitung
Wir schlafen mit dem Licht der Sterne
Rauchen einsam unsere Zigaretten
Oder rührn in unsern Kaffeetassen
Die Dinge hörn auf zu sein
Alles wechselt die Farbe und den Blick
Da ist nichts mehr was ich sagen könnte
Es wird still
Man hört uns collabieren
Wir wolltens intensiver
Eigentlich eigentlich
Da ist nichts mehr was wir tun könn'
Nichts mehr was wir sagen könn'
Man hört uns collabieren
Das Sternenbild wird zum Mienenfeld
Ich such mir einen hellen aus und trete drauf
Wir können uns nicht mehr ansehn
Obwohl wir einmal süchtig war
So ratlos waren wir noch nie
Es fehlt an Luft und Raum
Es fehlt an uns der Traum
Ich trau mich nicht, dich zu fragen
Ob du mich anfassen willst
Mich anfassen könntest

На самом деле, На самом деле (перевод)

Самое сложное - это путь
Сделайте фото на память
Мы лежим голыми в пустом пространстве
А над нами вселенная
Мы ищем счастья
И не может связаться с нами
Несмотря на установленную линию
Мы спим при свете звезд
Курение наших сигарет в одиночестве
Или размешайте в наших кофейных чашках
Вещи перестают быть
Все меняет цвет и внешний вид
Я больше ничего не могу сказать
Становится тихо
Вы можете услышать, как мы рушимся
Мы хотели, чтобы это было более интенсивно
На самом деле на самом деле
Мы больше ничего не можем сделать
больше ничего не можем сказать
Вы можете услышать, как мы рушимся
Созвездие становится минным полем
Я выбираю легкий и наступаю на него
Мы больше не можем смотреть друг на друга
Хотя мы когда-то были на крючке
Мы никогда не были так невежественны
Не хватает воздуха и пространства
Нам не хватает мечты
я не смею спрашивать тебя
Хочешь прикоснуться ко мне?
мог коснуться меня