| Du hast dein Kind auf den Schultern
| У вас есть ребенок на ваших плечах
|
| Es pfeift ein Lied
| Песня свистит
|
| Und kurz siehst du nur die Gefahr in deiner heilen Welt
| И на мгновение ты видишь только опасность в своем идеальном мире
|
| Die Bilder deiner Angst
| Образы вашего страха
|
| Ein Auto fährt euch an
| Вас сбивает машина
|
| Deine Miesen auf der Bank
| Твои ублюдки на скамейке
|
| Und die Furcht vor dem verrückten Mann
| И страх сумасшедшего
|
| Ein Schatten groß wie ein Hochhaus
| Тень высотой с небоскреб
|
| Verdeckt deinen Horizont
| затмевает твой горизонт
|
| Dann kommt dein alter Affe Angst
| Затем приходит ваш старый страх обезьяны
|
| Und tanzt und tanzt und tanzt mit dir
| И танцевать, и танцевать, и танцевать с тобой
|
| Solang, solang, bis du den Boden
| Так долго, так долго, пока ты не упадешь на землю
|
| Unter deinen Füßen verlierst
| Потерять под ногами
|
| Dann kommt dein alter Affe Angst
| Затем приходит ваш старый страх обезьяны
|
| Und tanzt und tanzt
| И танцевать и танцевать
|
| Dich weg von hier
| ты прочь отсюда
|
| In seinen dunklen Dschungel
| В его темные джунгли
|
| In dem du alles
| В котором ты все
|
| Was du liebst auf einmal verlierst
| Потерять все, что любишь, сразу
|
| Verdamt ich werde alt
| блин я старею
|
| Meine sünden rächen sich bald
| Мои грехи скоро отомстят
|
| Ich habe Respekt vom Doktor
| У меня есть уважение от доктора
|
| Und der unheilbaren Krankheit
| И неизлечимая болезнь
|
| Diese Furcht ist wie fallen
| Этот страх подобен падению
|
| Es zieht in den Knochen
| Он тянет кости
|
| Die Räume werden eng
| Комнаты становятся тесными
|
| Und mein Herz hört nicht auf zu pochen
| И мое сердце не перестанет биться
|
| Und so kann ich nicht schlafen
| И вот так я не могу спать
|
| Bleib Hellwach bis der Morgen Kommt
| Бодрствуйте, пока не наступит утро
|
| Ein Schatten groß wie ein Hochhaus verdeckt den Horizont
| Тень высотой с небоскреб закрывает горизонт
|
| Dann kommt dein alter Affe Angst
| Затем приходит ваш старый страх обезьяны
|
| Und tanzt und tanzt und tanzt mit dir
| И танцевать, и танцевать, и танцевать с тобой
|
| Solang, solang, bis du den Boden
| Так долго, так долго, пока ты не упадешь на землю
|
| Unter deinen Füßen verlierst
| Потерять под ногами
|
| Dann kommt dein alter Affe Angst
| Затем приходит ваш старый страх обезьяны
|
| Und tanzt und tanzt
| И танцевать и танцевать
|
| Dich weg von hier
| ты прочь отсюда
|
| In seinen dunklen Dschungel
| В его темные джунгли
|
| In dem du alles
| В котором ты все
|
| Was du liebst auf einmal verlierst
| Потерять все, что любишь, сразу
|
| Mein alter Affe
| моя старая обезьяна
|
| Und dann ist es vorbei
| А потом все кончено
|
| Der Affe weg, ich wieder hier
| Обезьяна ушла, я вернулся
|
| Die Tage Sonnig
| Солнечные дни
|
| Ganz ohne Furcht und das Haarige Angstgetier
| Совершенно без страха и мохнатого испуганного зверя
|
| Dann kommt dein alter Affe Angst
| Затем приходит ваш старый страх обезьяны
|
| Und tanzt und tanzt und tanzt mit dir
| И танцевать, и танцевать, и танцевать с тобой
|
| Solang, solang, bis du den Boden
| Так долго, так долго, пока ты не упадешь на землю
|
| Unter deinen Füßen verlierst
| Потерять под ногами
|
| Dann kommt dein alter Affe Angst
| Затем приходит ваш старый страх обезьяны
|
| Und tanzt und tanzt
| И танцевать и танцевать
|
| Dich weg von hier
| ты прочь отсюда
|
| In seinen dunklen Dschungel
| В его темные джунгли
|
| In dem du alles
| В котором ты все
|
| Was du liebst auf einmal verlierst | Потерять все, что любишь, сразу |