Перевод текста песни Play on Playboy - Bootsy Collins

Play on Playboy (оригинал)

Get back on the floor
I ain´t gonna stop, I wanna dance some more
Don´t ya wanna dance?
Yeah!
Dance?
Yeah!
Dance?
Hit me
I ain´t gonna stop
I´m gonna hit ya with a lot, boy
Let´s dance, dance, dance
I´m gonna be there
Be right there on this dance floor
I´ll make ya holler (x2)
Til you can´t take no more, yeah
And I want you for myself, hey baby
Ain´t gonna share you with noone else
Ain´t gonna share you (x3)
With noone else
And I want you for myself, hay baby
Ain´t gonna let you mess with noone else
Fun-ky fun-ky
Ain´t it funky, when you ain´t got no money
That be funky
I want you right here, girl
I want you right here, right by my side
I´ll make you holler, make you holler
Til you can´t take no more, yeah
And I want you for myself, hey baby
Ain´t gonna share you with noone else
Fun-ky fun-ky
Ain´t it funky, when you ain´t got no money
That be funky

(перевод)

Вернитесь на пол
Я не собираюсь останавливаться, я хочу еще потанцевать
Не хочешь танцевать?
Ага!
Танцевать?
Ага!
Танцевать?
Ударь меня
я не собираюсь останавливаться
Я сильно ударю тебя, мальчик
Давайте танцевать, танцевать, танцевать
я буду там
Будь прямо на этом танцполе
Я заставлю тебя кричать (x2)
Пока ты не можешь больше терпеть, да
И я хочу тебя для себя, эй, детка
Не собираюсь делить тебя ни с кем другим
Не собираюсь делить тебя (x3)
Ни с кем другим
И я хочу тебя для себя, сено, детка
Не позволю тебе связываться ни с кем другим
Забавно-забавно
Разве это не фанки, когда у тебя нет денег
Это будет фанки
Я хочу, чтобы ты был здесь, девочка
Я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной
Я заставлю тебя кричать, заставлю тебя кричать
Пока ты не можешь больше терпеть, да
И я хочу тебя для себя, эй, детка
Не собираюсь делить тебя ни с кем другим
Забавно-забавно
Разве это не фанки, когда у тебя нет денег
Это будет фанки