Перевод текста песни Wind Me Up - Bootsy Collins, Ono

Wind Me Up (оригинал)

Oh yeah, welcome to the party baby
I’d like to send a few shouts out to New York City
Chicago town, the Motor City
Cincinnati Ohio
Avandale downtown in New Orleans
Hollywood is all good, baby
Yeah, I’m international
I shout out to Hamburg Germany and London England
And yeah, the Leaning Tower of Piza
I’m here to get down baby
I love the way you wiggle when you move across the floor
Wind me up
I love the way you wiggle when you ask for more
Wind me up
You’re so damn temptatious
You got me in the groove
Got me actin' like a monkey
And yeah I’m turnin' loops
I’ve been around for quite sometimes
I would think you should know by now
Not to bring home the bull
When I’m lookin' for the cow
Baby for the weekend, I’m off to the bar buba
Got the Rubber Band on the board
So get up bad
Now it’s Saturday my friend
And I can tell I got your girl’s popped
When I’m dressed in my Pal-Pal Jeans
Since the night scene consents of the themes
Of the pimps to see what things they need
At 11: 30, we entered the club profits VIP
And I see the flowers lookin' at that me
I proceed to the bar take a drink
See this female freakin', I don’t know what to think
High heeled boots do the bing things, big sized breasts
Had to put her thru the test
The vibe is cool, kinky conversation
It’s like she would lick my whole erection
Shit on the real, baby
I like the way you move your bigself
But you have to stay quick with the beat
It’s so funky
Party!
I love the way you wiggle when you move across the floor
Wind me up
I love the way you wiggle when you ask for more
Wind me up
I spent a long time that I’ve been groovin'
But I’m still the number one
To all the Rubber Fans and the Funkateers here in the house
Let’s start to funk
So let it be
Let the groove run free
Funky It’s more than I can see You could be my girl I could be a tree Oh,
hold my thing while I «P», baby Let it lovin', let it buba Lookin' swell,
oh brother, oh yeah Got a lotta funkin' for you Sweet little lady of mine It’s
been a while since we both met Nobody crossed my mind Alright But sugar baby
open up my file Oh no, that’s always my style I visualize my world like raw I
throw lyrics up like those that have never taught Who would ever thought that
someday I would be in the studio with Bootsy You can use it with a rhymes for a
rhyme From the bad to high O Kickin' it to sing like hyroglifics No gimmicks
Funk hot, keep you hip, so take your turn Party!
I love the way you wiggle when
you move across the floor Wind me up I love the way you wiggle when you ask for
more We like to wiggle, yeah we like to wiggle We like to wiggle And funk it in
your thing Genius is the word to describe you The vibe with it And now I’ve
seen it on the wall I can bear witness to the fact that he’s amazing He had
cool conversation, and now he’s a friend He don’t want to show me That to get
the job down you need to wind it up Feel the funk, and keep it a one show
There’s a party goin' on here Party, come on!
I love the way you wiggle when
you move across the floor Wind me up I love the way you wiggle when you ask for
more We like to wiggle Wind me up

Заведи Меня (перевод)

О да, добро пожаловать на вечеринку, детка
Я хотел бы передать несколько приветствий в Нью-Йорк
Город Чикаго, город моторов
Цинциннати, Огайо
Авандейл в центре Нового Орлеана
В Голливуде все хорошо, детка
Да, я интернациональный
Я кричу Гамбургу, Германии и Лондону, Англии
И да, Пизанская башня
Я здесь, чтобы спуститься, детка
Мне нравится, как ты покачиваешься, когда двигаешься по полу
Развей меня
Мне нравится, как ты покачиваешься, когда просишь еще
Развей меня
Ты такой чертовски соблазнительный
Ты меня в паз
Заставил меня вести себя как обезьяна
И да, я переворачиваю петли
Я был рядом довольно иногда
Я думаю, вы уже должны знать
Не приводить домой быка
Когда я ищу корову
Детка на выходные, я иду в бар буба
Получил резинку на доске
Так что вставай плохо
Сейчас суббота, мой друг
И я могу сказать, что твоя девушка выскочила
Когда я одет в свои джинсы Pal-Pal
Поскольку ночная сцена соответствует темам
Из сутенеров, чтобы увидеть, что им нужно
В 11:30 мы вошли в клуб прибыли VIP
И я вижу, как цветы смотрят на меня
Я иду в бар, выпью
Смотри на эту женщину, я не знаю, что и думать
Сапоги на высоком каблуке делают крутые вещи, грудь большого размера
Пришлось подвергнуть ее испытанию
Атмосфера классная, странный разговор
Как будто она вылизала бы всю мою эрекцию
Дерьмо на настоящем, детка
Мне нравится, как ты двигаешься
Но вы должны оставаться быстрыми в ритме
Это так весело
Вечеринка!
Мне нравится, как ты покачиваешься, когда двигаешься по полу
Развей меня
Мне нравится, как ты покачиваешься, когда просишь еще
Развей меня
Я провел долгое время,
Но я все еще номер один
Всем любителям резины и фанкатерам здесь, в доме
Давайте начнем фанк
Так пусть будет
Пусть канавка работает бесплатно
Веселый Это больше, чем я могу видеть Ты могла бы быть моей девушкой Я могла бы быть деревом О,
держи мою вещь, пока я «П», детка, пусть это любит, пусть это буба, смотри, набухай,
о, брат, о, да, у меня много веселья для тебя, моя милая маленькая леди, это
Прошло некоторое время с тех пор, как мы оба встретились. Никто не приходил мне в голову.
открой мой файл О нет, это всегда мой стиль Я визуализирую свой мир как сырой Я
бросать лирику, как те, которые никогда не учили, кто бы мог подумать, что
когда-нибудь я буду в студии с Бутси. Вы можете использовать его с рифмами для
рифма От плохого к высокому O Kickin 'это петь как hyroglifics Нет трюков
Горячий фанк, держите себя в тонусе, так что выходите на вечеринку!
Мне нравится, как ты покачиваешься, когда
ты двигаешься по полу, заводи меня, мне нравится, как ты покачиваешься, когда просишь
больше Нам нравится покачиваться, да, нам нравится покачиваться Нам нравится покачиваться И фанк это в
ваша вещь Гений – это слово, которое описывает вас. Атмосфера с ним И теперь я
видел это на стене, я могу засвидетельствовать тот факт, что он потрясающий.
классный разговор, а теперь он друг Он не хочет мне показывать Что получить
работа вниз, вам нужно свернуть ее Почувствуйте фанк и держите это на одном шоу
Здесь идет вечеринка, вечеринка, давай!
Мне нравится, как ты покачиваешься, когда
ты двигаешься по полу, заводи меня, мне нравится, как ты покачиваешься, когда просишь
больше Нам нравится покачиваться Заводи меня