Перевод текста песни Good-N-Nasty - Bootsy Collins

Good-N-Nasty (оригинал)

Well yeah
Tonight with the members of Bootsy’s New Rubber Band
Have a song for the ladies
Oh yeah, we do
Ever since the beginning of time
Man has tried many, many, many, many ways
To show his affection for his woman
We have a song for the ladies
You know you don’t miss your P until the U is gone
If you hear me talkin' to ya won’t ya bring it home
To me
You don’t miss your kiss until the lips are not there
Why don’t you drop what you’re doin' and get over here
Girl
Yeah, check it out baby
You know you don’t miss your P until the U S S Y is gone
I ain’t tryin' to be romantic
You just got knocked up by a song, baby
And maybe I do miss your kisses
Your lips so warm and tight
Just prop it on up here mama
You know I got my flashlight
Everything good-n-nasty
It ain’t no good unless you play with me
Ain’t no good, ain’t no good unless you play with me
Yeah, now check it out baby
I got a friend we called Babyface
He knows how to write a good song
And tell ya how he feels
But me myself I’m a prisoner of love
I’m gonna funk you all up
And show you the real deal
While fishin' in the sea of love
I got embraced by the Heaven’s above
And then a voice came down and said unto me
Just do unto others as you would have them do unto thee
You don’t miss your kiss until your lips are gone
And every heart you break, I’ll be lovin' you for it
If you wanna fill me up just listen to my song
Oh, just funk me baby
And I just like to say that
Everything good-n-nasty
There ain’t no good unless you play with me
Yeah yeah, check it out baby
You do me, and I’ll do you
Let’s make it last, cos' I want to
I just like real cream baby
Just a little dab will do it
You make me weak, cos' you’re so sweet
You gotta stay, another day
Everything good-n-nasty
It ain’t no good unless you play with it
You don’t miss your lips until the kiss is gone
If you hear me talkin' to ya won’t you on home
I’d like to be with you
I’d like to
I’d like to, yeah yeah yeah
Oh yeah, I’d rather be with you
You got to take the nice-n-nasty
You got to save what’s mine for me
Cos' you know how sensative I can be…

Хорошо-Н-Противно (перевод)

Ну, да
Сегодня вечером с участниками группы Bootsy’s New Rubber Band
Есть песня для дам
О да, мы делаем
С начала времен
Человек испробовал много, много, много, много способов
Чтобы показать свою привязанность к своей женщине
У нас есть песня для дам
Вы знаете, что не пропустите свой P, пока не исчезнет U
Если ты слышишь, как я разговариваю с тобой, ты не принесешь это домой
Мне
Ты не скучаешь по поцелую, пока губ нет
Почему бы тебе не бросить то, что ты делаешь, и не пойти сюда
Девочка
Да, посмотри, детка
Вы знаете, что не пропустите свой P, пока U S S Y не исчезнет
Я не пытаюсь быть романтичным
Ты только что залетела от песни, детка
И, может быть, я скучаю по твоим поцелуям
Твои губы такие теплые и плотные
Просто поддержите его здесь, мама
Вы знаете, у меня есть фонарик
Все хорошее-противное
Это бесполезно, если ты не поиграешь со мной.
Ничего хорошего, ничего хорошего, если ты не поиграешь со мной.
Да, теперь проверь это, детка
У меня есть друг, которого мы назвали Babyface
Он знает, как написать хорошую песню
И расскажи, как он себя чувствует
Но я сам пленник любви
Я собираюсь вас всех напугать
И показать вам реальную сделку
Во время рыбалки в море любви
Меня обняли Небеса выше
И тогда сошёл голос и сказал мне
Просто поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой
Вы не пропустите свой поцелуй, пока ваши губы не исчезнут
И каждое сердце, которое ты разбиваешь, я буду любить тебя за это
Если вы хотите наполнить меня, просто послушайте мою песню
О, просто напугай меня, детка
И я просто хочу сказать, что
Все хорошее-противное
Нет ничего хорошего, если ты не поиграешь со мной
Да, да, посмотри, детка
Ты делаешь меня, а я тебя
Давай сделаем это последним, потому что я хочу
Мне просто нравятся настоящие сливки, детка
Достаточно небольшого прикосновения.
Ты делаешь меня слабым, потому что ты такой милый
Ты должен остаться, еще один день
Все хорошее-противное
Это бесполезно, если вы не играете с этим
Ты не скучаешь по своим губам, пока не прекратится поцелуй
Если ты слышишь, как я разговариваю с тобой, ты не будешь дома
Я хотел бы быть с тобой
Я хотел бы
Я хотел бы, да, да, да
О да, я бы предпочел быть с тобой
Вы должны принять приятный и противный
Ты должен спасти то, что принадлежит мне
Потому что ты знаешь, насколько чувствительной я могу быть…