Перевод текста песни Excon (Of Love) - Bootsy Collins

Excon (Of Love) (оригинал)

Girl I thank those stars above you
Sometime if we do right
It´ll make a dream come true
Yeah, I said thank those stars above you
Yeah you better do right
It´ll make your dream come true, yeah
As I lay here with a fractured heart
Gettin´ torn all apart
I wouldn´t mind if I was being fractured by you, baby
Ah, you know what I´m talkin´ about
Girl I thank those stars above you
Sometime if we do right
It´ll make a dream come true
When I get the notion and I want to hold you
But dang, I got from 5 to 10
And girl, I wanna love ya, check and hug ya
Hey bay, I can´t wait no 5 to 10
Say 5 to 10, oh no, give it here
Give it here, you got to give it here, girl
I just want to be freed of the misery
And the sad facts of desire
So move me
That´s why I thank my lucky stars about you, for you
And I´ve learned to appreciate the time I spent with you
…you´re so sweet
And when I get that notion, girl, I want to hold you
I´m goin´ to hold you, girl
And when I get to feel you
Hey baby, I´m goin´ to spread this magic called love on you
Yeah, and as I stand here lookin´ at me
There´s only one place I´d love to be
And that´s with you, girl
I´d rather be with you, girl
Ooh, your personal stash
And I´ll always be workin´ to get off for you, baby
You´re the next best thing to being there, baby, yeah
Yes you are
I just want to get under your skin, baba, yeah
Girl I love you, hey, baby girl
Girl I need you, hey, baby girl
Oh girl I love you
Ooh baby, ooh baby
I can´t stay
Yeah it´s been a long time
But I gotta get away from here
Baby girl, sweet thang you
Manually, indescribably or automatically
Dig, I´m just workin´ to get off with you, baby
Manually, indescribably or automatically
They give me 5 to 10 but I´ll do it again for you, baby
Manually, indescribably or automatically
Yeah, I´m guilty for lovin´ you, yeah
Manually, indescribably or automatically
Oh, I gotta go, here comes hard labour
Dig the workings of my hands, pretty baby
Let my fingers do the workin´

Экскон (О Любви) (перевод)

Девушка, я благодарю эти звезды над тобой
Когда-нибудь, если мы поступим правильно
Это сделает мечту реальностью
Да, я сказал спасибо этим звездам над тобой
Да, тебе лучше поступить правильно
Это сделает вашу мечту реальностью, да
Когда я лежал здесь с разбитым сердцем
Gettin 'разорван на части
Я бы не возражал, если бы ты сломал меня, детка
Ах, ты знаешь, о чем я говорю
Девушка, я благодарю эти звезды над тобой
Когда-нибудь, если мы поступим правильно
Это сделает мечту реальностью
Когда я понимаю и хочу обнять тебя
Но, черт возьми, я получил от 5 до 10
И девочка, я хочу любить тебя, проверить и обнять тебя
Эй, бухта, я не могу ждать с 5 до 10
Скажи от 5 до 10, о нет, дай сюда
Дай это сюда, ты должен дать это здесь, девочка
Я просто хочу освободиться от страданий
И печальные факты желания
Так двигай меня
Вот почему я благодарю свои счастливые звезды за вас, за вас
И я научился ценить время, проведенное с тобой.
…ты такой сладкий
И когда я пойму это, девочка, я хочу обнять тебя
Я собираюсь обнять тебя, девочка
И когда я чувствую тебя
Эй, детка, я собираюсь распространить на тебя эту магию под названием любовь
Да, и когда я стою здесь, смотрю на меня
Есть только одно место, где я хотел бы быть
И это с тобой, девочка
Я предпочел бы быть с тобой, девочка
О, твой личный тайник
И я всегда буду работать, чтобы отделаться от тебя, детка
Ты следующая лучшая вещь, чтобы быть там, детка, да
Да Вы
Я просто хочу залезть тебе под кожу, баба, да
Девочка, я люблю тебя, эй, малышка
Девочка, ты мне нужна, эй, малышка
О, девочка, я люблю тебя
О, детка, о, детка
я не могу остаться
Да, это было давно
Но я должен уйти отсюда
Малышка, милая, спасибо тебе
Вручную, неописуемо или автоматически
Копай, я просто работаю, чтобы отделаться от тебя, детка
Вручную, неописуемо или автоматически
Мне дают от 5 до 10, но я сделаю это снова для тебя, детка
Вручную, неописуемо или автоматически
Да, я виноват в том, что люблю тебя, да
Вручную, неописуемо или автоматически
О, мне пора идти, идет каторга
Копай работу моих рук, красотка
Пусть мои пальцы сделают всю работу