Перевод текста песни A Life for Da Sweet Ting - Bootsy Collins, Eased

A Life for Da Sweet Ting (оригинал)

Yeah, this one go out to me posse inna Berlin City!
Seeed ya !
But me need someone to help me to do this
So I a call Bootzilla!
Oh yeah Bootzilla here along with Eased (ya mon!)
Yo E?
(Bootsy?) I think we better plant the Seed
Cause a mind is a terrible thing to bleed baby!
A life for da sweet thing
To live a life for da sweet thing (Say what?)
A life for da sweet ting
To live a life for da sweet thing
If you dedicate your life to da sweet thing (sweet)
Pick de apple when it´s ripe but then eat it
And when you eat you can be sure
That the time that you´ve endured
Made the sweetness more than pure
And your joy can be assured —
Even more
A Life for da sweet thing
A picture at it´s fullest resolution
Seduction in it’s highest celebration
Perfection oh what an errection (oooh watch out baby!)
A life for da sweet thing
To live a life for da sweet thing
A life for da sweet thing
To live a life for da sweet thing
Perfection is a thing you´ll always seek but never find
Me say for sure
Mi tell you this for sure (now think about it)
To accept this is the only way to keep your peace of mind
You better know and you’ll see more
Watch out and take your time
Cause the seek can make you blind for the things you could find
All around left and right some of the things you´ve left behind
It´s up to you but my brother better clear it up your mind
And time don´t forget — you´re running outta time
The higher the level the bigger the devil baby (time is up)
Magnetic levitation running wild all across the nation, baby
But dig (now think about it)
Who’s gonna carry the load
If all those little cares (kid´s??) explode?
Ask bootsy
Now who’s gonna carry the cross
When everybody run around lost, baby?
Hit me
A life for da sweet thing (Sweet)
To live a life for da sweet thing
A life for da sweet ting (Yeah)
Open your eyes in the dark
Take a deep breath after that
Open your ears and hear a smell that you can feel
Only you can prevent forest fires, baby (Ask bootsy)
Open your eyes inna dat
Take a deep breath offa dat
Open your ears and hear a smell that you can feel
Open your eyes inna dat
Take a deep breath offa dat
Open your ears and hear a smell that you can feel
Open your eyes inna dat
Take a deep breath offa dat
Open your ears and hear a smell that you can feel
A taste of this a taste of that
Next thing you know I don’t know where I’m at
A taste of this a taste of that
The next thing you know I don’t know where I’m at
A taste of this a taste of that
The next thing you know I don’t know where I’m at
Ah, where am I baby and why am I smokin'?
(Did I do that!)
Bombaclot, you standin right in the middle of a mindfield!
(Get ready to explode)

Жизнь для Да Сладкого Тинга (перевод)

Да, этот отправляйся ко мне в отряд в Берлин-Сити!
Увидимся!
Но мне нужен кто-то, кто поможет мне сделать это
Поэтому я звоню в Bootzilla!
О да, Bootzilla здесь вместе с Eased (ya mon!)
Йо Э?
(Бутси?) Я думаю, нам лучше посадить Семя
Потому что разум - ужасная вещь, чтобы истекать кровью, детка!
Жизнь для сладкой вещи
Жить жизнью ради сладкого (Скажи что?)
Жизнь для сладкого
Жить жизнью ради сладкого
Если ты посвятишь свою жизнь сладкому (сладкому)
Собери яблоко, когда оно созреет, но потом съешь его.
И когда вы едите, вы можете быть уверены
Это время, которое вы пережили
Сделал сладость более чем чистой
И ваша радость может быть обеспечена —
Даже больше
Жизнь для милой вещицы
Изображение в максимальном разрешении
Соблазнение в это высший праздник
Совершенство, о, какая эрекция (ооо, берегись, детка!)
Жизнь для сладкой вещи
Жить жизнью ради сладкого
Жизнь для сладкой вещи
Жить жизнью ради сладкого
Совершенство – это то, что вы всегда будете искать, но никогда не найдете
Я говорю точно
Ми скажу вам это наверняка (теперь подумайте об этом)
Принять это — единственный способ сохранить душевное спокойствие.
Вы лучше знаете, и вы увидите больше
Будьте осторожны и не торопитесь
Потому что поиск может ослепить тебя за то, что ты мог бы найти.
Все вокруг слева и справа некоторые из вещей, которые вы оставили позади
Это зависит от вас, но моему брату лучше очистить свой разум
И время не забывай — у вас заканчивается время
Чем выше уровень, тем больше дьяволенок (время вышло)
Магнитная левитация распространяется по всей стране, детка.
Но копай (теперь подумай об этом)
Кто будет нести груз
Если все эти маленькие заботы (детские ??) взорвутся?
Спроси бутси
Теперь, кто будет нести крест
Когда все бегают потерянные, детка?
Ударь меня
Жизнь для сладкого (сладкого)
Жить жизнью ради сладкого
Жизнь для сладкого (Да)
Открой глаза в темноте
После этого сделайте глубокий вдох
Откройте уши и услышите запах, который вы можете почувствовать
Только ты можешь предотвратить лесные пожары, детка (спроси бутси)
Открой глаза, Инна,
Сделайте глубокий вдох от этого
Откройте уши и услышите запах, который вы можете почувствовать
Открой глаза, Инна,
Сделайте глубокий вдох от этого
Откройте уши и услышите запах, который вы можете почувствовать
Открой глаза, Инна,
Сделайте глубокий вдох от этого
Откройте уши и услышите запах, который вы можете почувствовать
Вкус этого Вкус того
Следующее, что вы знаете, я не знаю, где я нахожусь
Вкус этого Вкус того
Следующее, что вы знаете, я не знаю, где я нахожусь
Вкус этого Вкус того
Следующее, что вы знаете, я не знаю, где я нахожусь
Ах, где я, детка, и почему я курю?
(Это я сделал!)
Бомбаклот, ты стоишь прямо посреди поля разума!
(Приготовьтесь взорваться)