Перевод текста песни SOS - Boostee

SOS (оригинал)

J’entends de voix m’dire que mon avenir résidera dans la poésie donc je me
laisse vivre
Bien trop de questions d’un coup je me sens con avec une bouteille vide ivre
dans la ville
Toutes ces nuits seul sans repères ni boussole seul le rythme de la base me
console
Sourire au lèvres je cache ma colère à travers des mélodies qui sonnent
J’ai tout fait, j'étouffe mes douleurs mes cicatrices et mes peines
Entouré, dans tous mes combats quand je me sentais si faible
Mais, j’envoie des SOS
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Dès demain je partirai je bâtirai
Mon empire de mes propres mains
Mais je ne veux plus me tirer
Vers le bas en me disant que le ferai demain
J’aimerai bien briller
Parmi des milliers d'étoiles
Tard la nuit je me dirai
Que j’ai eu raison d’y croire
J’entends de voix m’dire que mon avenir est dans l’inconnu
Donc je me laisse vivre
Bien trop de questions mais je me sens moins con
Avec mes vrais amis à rire dans la ville
Toutes ces nuit seul sans repères ni boussole grâce au rythme de la basse et
clé d’sol
J’ai fait de mes rêves une réalité brève la vie fait de nous ce que nous sommes
Mais j’envoie des SOS
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir

(перевод)

Я слышу голоса, говорящие мне, что мое будущее будет связано с поэзией, поэтому я
дай жить
Слишком много вопросов сразу, я чувствую себя глупо, выпив пустую бутылку.
в городе
Все эти ночи в одиночестве, без ориентиров и компаса, меня держит только ритм базы.
консоль
Улыбаясь, я прячу свой гнев сквозь звонкие мелодии
Я сделал все это, задушил мою боль, мои шрамы и боли
Окруженный, во всех моих боях, когда я чувствовал себя таким слабым
Но, я посылаю SOS
Мои боли уйдут
Мои воспоминания частично
Но демон влечет меня
Мои боли уйдут
Мои боли уйдут
Мои воспоминания частично
Но демон влечет меня
Мои боли уйдут
С завтрашнего дня я уйду, я буду строить
Моя империя своими руками
Но я больше не хочу тянуть себя
Вниз, говоря мне, что я сделаю это завтра
я хотел бы сиять
Среди тысяч звезд
Поздно ночью я скажу себе
Что я был прав, полагая
Я слышу голоса, говорящие мне, что мое будущее неизвестно
Так что я позволяю себе жить
Слишком много вопросов, но я чувствую себя менее глупым
С моими настоящими друзьями, смеющимися в городе
Все эти ночи в одиночестве без пеленга и компаса благодаря ритму баса и
скрипичный ключ
Я сделал свои мечты краткой реальностью, жизнь делает нас такими, какие мы есть.
Но я посылаю SOS
Мои боли уйдут
Мои воспоминания частично
Но демон влечет меня
Мои боли уйдут
Мои боли уйдут
Мои воспоминания частично
Но демон влечет меня
Мои боли уйдут