Перевод текста песни Sereinement - Boostee

Sereinement (оригинал)

Je ne sais pas comment te faire de l’effet sereinement
Toi, tu fais comme si les mecs se comportaient sereinement
Mais baby, sache qu’ils veulent te voir bouger sensuellement
Moi, je ne sais plus comment te faire de l’effet sereinement
Tout le monde t’a remarqué à commencer par moi
Il vient te draguer, te demander si t’es partante
Différencier les vrais hommes et les risqués
Moi;
je veux lui faire la cour lui il veut juste la ni… bref
T’es tu déjà sentis matée quand tu dansais
Tellement gênée t’as préféré quitter la fête
Il te foutait pas la paix, je l’ai su, je l’ai dégagé de la soirée
Il n’en valait pas la peine
Je n’attends rien de toi et tu le sais
Ton cœur et ton corps ne peuvent s’acheter
Je ne sais pas comment te faire de l’effet sereinement
Toi, tu fais comme si les mecs se comportaient sereinement
Mais baby, sache qu’ils veulent te voir bouger sensuellement
Moi, je ne sais plus comment te faire de l’effet sereinement
Tu ne veux pas d’avis sur comment tu t’habilles
Tu te maquilles, fais ta vie sans aucun vis-à-vis
Dès le départ on t’a posé les bases, les mecs sont des amis
Tu refuses même d’avouer que leurs insanités t’abîment
Même si tu ne te tais pas, les portes se ferment
Tu ne vas pas te laisser faire par ses faibles
Dans le métro, dans la rue, tu t’es faites insultée en douce
On ne pourra jamais imaginer ce que les femmes endossent
Je n’attends rien de toi et tu le sais
Ton cœur et ton corps ne peuvent s’acheter
Je ne sais pas comment te faire de l’effet sereinement
Toi, tu fais comme si les mecs se comportaient sereinement
Mais baby, sache qu’ils veulent te voir bouger sensuellement
Moi, je ne sais plus comment te faire de l’effet sereinement

Спокойно (перевод)

Я не знаю, как на тебя безмятежно повлиять
Ты, ты ведешь себя так, как будто ребята ведут себя спокойно
Но, детка, знай, они хотят видеть, как ты двигаешься чувственно.
Я, я больше не знаю, как на тебя безмятежно воздействовать
Все заметили, что ты начинаешь со мной
Он приходит, чтобы пофлиртовать с тобой, спросить, готова ли ты к этому.
Отличие настоящих мужчин от рискованных
Мне;
Я хочу ухаживать за ним, он просто хочет ни... в любом случае
Вы когда-нибудь чувствовали себя подавленными, когда танцевали?
Так смущен, что ты предпочел уйти с вечеринки
Ему было наплевать, я знал это, я выгнал его с вечеринки
оно того не стоило
Я ничего от тебя не жду, и ты это знаешь
Ваше сердце и ваше тело нельзя купить
Я не знаю, как на тебя безмятежно повлиять
Ты, ты ведешь себя так, как будто ребята ведут себя спокойно
Но, детка, знай, они хотят видеть, как ты двигаешься чувственно.
Я, я больше не знаю, как на тебя безмятежно воздействовать
Вы не хотите мнения о том, как вы одеваетесь
Вы помиритесь, живите своей жизнью без визави
С самого начала мы заложили для вас основы, ребята дружат
Вы отказываетесь даже признать, что их безумие вредит вам
Даже если ты не заткнешься, двери закроются
Ты не позволишь ей забрать тебя
В метро, ​​на улице тебя тихо оскорбили
Вы никогда не можете себе представить, что носят женщины
Я ничего от тебя не жду, и ты это знаешь
Ваше сердце и ваше тело нельзя купить
Я не знаю, как на тебя безмятежно повлиять
Ты, ты ведешь себя так, как будто ребята ведут себя спокойно
Но, детка, знай, они хотят видеть, как ты двигаешься чувственно.
Я, я больше не знаю, как на тебя безмятежно воздействовать