Перевод текста песни California - Boostee, Solow

California (оригинал)

Dès qu’on est ensemble on ne pense plus
On est des pansements qu’on ne sent plus
Une perte de temps on assume
Dans la vie on se file et puis on fume
On sent que le temps se consume
Je parle de voyage quand je la console
Constamment dans une boîte de conserve
Je décrocherais la lune pour que tu m’aimes
Et je ne fais que de penser à toi
A l’autre bout du monde avec moi
Veux tu vraiment rester chez toi?
Es-tu vraiment sûre de toi?
Tu m’as confié que tu rêvais de vivre en California
California
Qu’importe l’endroit je me sens bien quand je te vois
Reste avec moi j’ai toujours eu peur des au revoir
Où que l’on soit
Mais j’ai besoin de te dire
Je ne veux pas partir avec toi
Je me sens bien proche de miens
J’ai l’impression d'être déjà
A l’autre bout du monde avec toi
Tu m’as confié que tu rêvais de vivre en California
California
Ok je t’emmène t’emmene avec toi j’tolère les tempêtes
Y’a pas de limite limite en Californie
Ok je t’emmène t’emmene avec toi j’tolère les tempêtes
Y’a pas de limite limite en Californie
Ok je t’emmène t’emmene avec toi j’tolère les tempêtes
Y’a pas de limite limite en Californie
California
California
California
California
California

Калифорния (перевод)

Когда мы вместе, мы больше не думаем
Мы повязки, которые мы больше не чувствуем
Пустая трата времени, которую мы предполагаем
В жизни крутимся а потом курим
Такое ощущение, что время уходит
Я говорю о путешествиях, когда утешаю ее
Постоянно в консервной банке
Я бы забрал луну, чтобы ты любил меня
И все, что я делаю, это думаю о тебе
По всему миру со мной
Вы действительно хотите остаться дома?
Вы действительно уверены в себе?
Вы сказали мне, что мечтали жить в Калифорнии
Калифорния
Везде, где я чувствую себя хорошо, когда вижу тебя
Останься со мной, я всегда боялся прощаний
Где бы мы ни были
Но мне нужно сказать тебе
я не хочу идти с тобой
Я чувствую себя очень близко к моему
Я чувствую, что я уже
На другом конце света с тобой
Вы сказали мне, что мечтали жить в Калифорнии
Калифорния
Хорошо, я возьму тебя с собой, я терплю бури
В Калифорнии нет ограничений
Хорошо, я возьму тебя с собой, я терплю бури
В Калифорнии нет ограничений
Хорошо, я возьму тебя с собой, я терплю бури
В Калифорнии нет ограничений
Калифорния
Калифорния
Калифорния
Калифорния
Калифорния