Перевод текста песни Forever Young - Boostee

Forever Young (оригинал)

Je me sens libre, jeune et fou, je le suis
On traîne dans la ville en se racontant nos vies
S’imaginant riches, mains dans nos poches vides
On rêve le jour et on vit la nuit
Let us die young or let us live forever
We don’t have the power but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music’s for sad man
Qualité avant quantité, une vie sans galère, c’est compliqué
On est identiques, c’est notre identité
Notre âme est seule, dans son immensité
J’ne comprends pas mais je n’me contente pas de ce que je vois, yeah
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever young
Laisse-moi te parler de ma vie en dents de scie
Je fais mes différences et pas la morale à vie
Sentir le bonheur ça n’a pas de prix, yeah
Donc laisse-nous ici, laisse-nous vivre
On ne veut plus perdre de temps ouais
Faire les choses, ouais comme on le sens
Je me sens libre, jeune et fou, je le suis
On traîne dans la ville en se racontant nos vies
S’imaginant riches mains dans nos poches vides
On rêve le jour et on vit la nuit
On ne veut plus perdre de temps, nan, nan, nan
Faire les choses sans permission, comme on le sent
On ne veut plus perdre de temps, nan, nan, nan
Ça passe vite, et pourtant
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever and ever
Forever young, I wanna be forever young
Do you really want to live forever, forever, forever young
Je me sens libre, jeune et fou je le suis
On traîne dans la ville en se racontant nos vies
S’imaginant riches mains dans nos poches vides
On rêve le jour et on vit la nuit

Вечно Молодой (перевод)

Я чувствую себя свободным, молодым и сумасшедшим, я
Мы болтаемся по городу, рассказывая друг другу о своей жизни
Воображая себя богатыми, руки в пустых карманах
Мы мечтаем днем ​​и живем ночью
Давайте умрем молодыми или будем жить вечно
У нас нет силы, но мы никогда не говорим никогда
Сидя в песочнице, жизнь - короткая поездка
Музыка для грустного человека
Качество превыше количества, жизнь без проблем, это сложно
Мы такие же, это наша личность
Наша душа одинока в своей необъятности
Я не понимаю, но я не доволен тем, что вижу, да
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Вы действительно хотите жить вечно, вечно и всегда
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно, вечно, вечно молодым
Позвольте мне рассказать вам о моей каменистой жизни
Я делаю свои различия, а не пожизненную мораль
Чувство счастья бесценно, да
Так что оставьте нас здесь, давайте жить
Мы не хотим больше тратить время, да
Пойми это правильно, да, как он себя чувствует
Я чувствую себя свободным, молодым и сумасшедшим, я
Мы болтаемся по городу, рассказывая друг другу о своей жизни
представляя богатые руки в наших пустых карманах
Мы мечтаем днем ​​и живем ночью
Мы не хотим больше терять время, нет, нет, нет
Делать что-то без разрешения, как мы чувствуем
Мы не хотим больше терять время, нет, нет, нет
Проходит быстро, и все же
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Вы действительно хотите жить вечно, вечно и всегда
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым
Ты действительно хочешь жить вечно, вечно, вечно молодым
Я чувствую себя свободным, молодым и сумасшедшим.
Мы болтаемся по городу, рассказывая друг другу о своей жизни
представляя богатые руки в наших пустых карманах
Мы мечтаем днем ​​и живем ночью