Перевод текста песни M.A.D. (My American Dream) - Boostee

M.A.D. (My American Dream) (оригинал)

Je marche en casquette
Tout ça devient casse-pied
Des cascades en baskets
Pourtant, je l’ai voulu, j’ai casqué
Ah, casse-tête
Qu’est ce qui m’a poussé à casser les codes?
J’ai trop bosser, j’ai boycotté les com'
Et comme j’ai gardé les même potes qu’a l'école
On s’remémore les délires de l'époque
Médiatisé, j’arrive pas a réaliser
Médiatisé, au milieu des Champs-Élysées
Pour le rêve que je vise, j’ai cassé les portes et les vitres
Garder le cap
J’veux mon rêve Américain dans les bacs
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wanna hear you say: «This is my American dream»
If it spreads too far, I can’t control it
I told you as worried
Double the cause I can solder your shoulders in
Neck full of toodarin
I wistake forever strangers
Driving to check on the danger
At the end of the first sight let it drop
No one no no one will not make it stop
Not a reader, I got the eyes of a dreamer
Soul in the freezer, big purposes like Bieber
I’m flying like a bird bot
Dirty shirt works like a robot
Keepin' it real, finally have my American dream !
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wanna hear you say: «This is my American dream»
Du haut d’mes 22 balais, j’ai
Voulu balayer mon palier mais
Rien ne m’empêchera de parier
Je ne serai plus jamais pareil
Boostee n’y va pas, t’es pas prêt
T’aventures pas où t’as pas pieds
Évoluer malgré démolition
Baisse pas les bras en pleine révolution
Hypnotisé, mon avenir dans le viseur
Rester figé, loin de ces regards aguicheurs
Évidemment, je ne vise que
L’or ou le platine en disque
Garder le cap
J’veux mon rêve Américain dans les bacs
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wistake forever strangers
Driving to check on the danger
At the end of the first sight let it drop
No one no no one will not make it stop

М. А. Д. (Моя американская мечта) (перевод)

я хожу в кепке
Это все раздражает
Трюки в кроссовках
Тем не менее, я хотел этого, я разбился
О, головоломка
Что заставило меня взломать коды?
Я слишком много работал, я бойкотировал ком'
И как я сохранил тех же друзей, что и в школе
Мы помним заблуждения того времени
Медиатизированный, я не могу понять
Высокий профиль, посреди Елисейских полей
Ради мечты, к которой я стремлюсь, я разбил двери и окна.
Сосредоточьтесь
Я хочу, чтобы моя американская мечта была в мусорных баках
Я хочу услышать, как ты говоришь: «Это моя американская мечта».
Я хочу услышать, как ты говоришь: «Это моя американская мечта».
Если это распространится слишком далеко, я не смогу это контролировать
Я сказал тебе, как волнуюсь
Удвойте причину, по которой я могу припаять ваши плечи.
Шея полна тоодарина
Я беру навсегда незнакомцев
Вождение, чтобы проверить на опасность
В конце первого взгляда пусть упадет
Никто никого не остановит
Не читатель, у меня глаза мечтателя
Душа в морозилке, большие цели, как у Бибера.
я лечу как птичий бот
Грязная рубашка работает как робот
Держите это в секрете, наконец-то моя американская мечта!
Я хочу услышать, как ты говоришь: «Это моя американская мечта».
Я хочу услышать, как ты говоришь: «Это моя американская мечта».
С вершины моих 22 метел у меня
Хотел подметать мою посадку, но
Ничто не помешает мне сделать ставку
Я больше никогда не буду прежним
Boostee не уходи, ты не готов
Не лезь туда, где у тебя нет ног
Развивайтесь, несмотря на снос
Не сдавайтесь посреди революции
Загипнотизировано, мое будущее в поле зрения
Стой спокойно, подальше от этих дразнящих глаз
Конечно, я только прицеливаюсь
Золото или платина на записи
Сосредоточьтесь
Я хочу, чтобы моя американская мечта была в мусорных баках
Я хочу услышать, как ты говоришь: «Это моя американская мечта».
Я хочу услышать, как ты говоришь: «Это моя американская мечта».
Я беру навсегда незнакомцев
Вождение, чтобы проверить на опасность
В конце первого взгляда пусть упадет
Никто никого не остановит