Перевод текста песни Rappelle moi - Boostee

Rappelle moi (оригинал)

Seul dans mon somme, pour moi l’amour est surfait
Tout ça parce que tu ne fais plus partie de ma vie
Cheum est le ciel, j’ai l’humeur de
Tu étais la seule à qui je demandais l’avis
Maintenant c’est moi contre le reste du monde
Hey, hey, perdu dans mes songes
Genre y a une tonne de pensées sombres qui m’inonde
J réalise que t’es d l’autre côté du pont
Je continuerai de t’envoyer des messages
Te raconter un peu ma vie pour que tu sois à la page
La chute de l’histoire est qu’on se voile la face
Rien ne s’efface, ton visage est ancré comme un tatouage
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi
Si on s’est laissé forcément y avait une raison
Même si c’est récent on aurait pas la même version
J’devais écrire mais là je remets tout en question
Notre séparation m’sert au moins à faire des chansons
C’est toujours nous deux contre le reste du monde
Hey, tu tombes je tombe
Depuis nos quinze ans on vit une évolution
Dissolution, relation, révolution
Personne ne pourra nous séparer tu le vois
Qui d’autre peut me pousser à traverser sans voir la fin
J’garderais l'épée et l’bouclier à la main
En me forçant de penser que tout ça je le fais pour toi
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi

Перезвони мне. (перевод)

Один во сне, для меня любовь переоценена
Все потому, что ты больше не часть моей жизни
Чеум - это рай, я в настроении
Ты был единственным, у кого я просил совета
Теперь это я против остального мира
Эй, эй, я потерялся в своих мечтах
Как будто меня захлестнула куча темных мыслей.
Я понимаю, что ты через мост
Я буду продолжать посылать вам сообщения
Расскажу немного о своей жизни, чтобы вы были в курсе
Падение истории в том, что мы скрываем лицо
Ничто не исчезает, твое лицо закреплено, как татуировка.
Эй, эй, помни
Эй, эй, перезвони мне
Эй, эй, помни
Эй, эй, перезвони мне
Если мы оставили друг друга, была причина
Даже если бы это было недавно, у нас не было бы той же версии
Я должен был написать, но здесь я все подвергаю сомнению
Наша разлука служит мне хотя бы для того, чтобы сочинять песни
Это всегда мы против остального мира
Эй, ты падаешь, я падаю
С пятнадцати лет мы живем эволюцией
Распад, отношения, революция
Никто не может разлучить нас, ты видишь
Кто еще может подтолкнуть меня, не видя конца
Я буду держать меч и щит в руке
Заставляю себя думать, что все это я делаю для тебя
Эй, эй, помни
Эй, эй, перезвони мне
Эй, эй, помни
Эй, эй, перезвони мне