Перевод текста песни Kool Kids - Boostee

Kool Kids (оригинал)

(Ladies and gentlemen, please welcome, B to the O
Ha Ha Ha Ha, Yeah Let’s Go)
La vie m’a toujours effrayé avec ses règles et son sérieux
On est tellement fatigués qu’a 20 ans on a l’air vieux
On garde une âme de môme sauf que contrairement à vous
On se fout du regard de l’autre, on avance en meute comme des loups
Habitués au bruit on n’communique que dans la nuit
Vous nous voyez tromper l’ennui à huit complètement cuits
On créé quand on rigole et pour nos soirées on se ruine
Elle se fini souvent à l’heure exacte où se lève la brume
Il n’y a pas une fille de la bande à qui j’ai pas dis «je t’aime»
Le taux d’alcoolémie élevé me permet de leur lire mes poèmes
On se fout de vos règles car on ne les suit pas
C’est beau de dire qu’on est tous égaux mais ça ne suffit pas
I don’t wanna know what’s a life we have fine
I don’t give a sh*t 'cause I’m under the sun
I don’t understand why people wanna slept tease
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids
La vie nous vexe donc les tej vite dans la vitesse
Grand V pour planter le livreur, toutes les sensations de l’ivresse
C’est le moment propice pour délirer et délivrer un message positif sans
s’auto-dénigrer
Les lumières s'éteignent, on reste toujours allumés
S’allonger sur de l’herbe à regarder la Lune mais les gens ne pensent qu’a
bosser
Ils n’ont plus le temps donc on a décidé d’se lâcher le temps d’une chanson
I don’t wanna know what’s a life we have fine
I don’t give a sh*t 'cause I’m under the sun
I don’t understand why people wanna slept tease
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids ('cause we’re just kool kids)
Arrogants si on nous parle mal, on s’offusque les gens -en ai marre-
On fatigue nos proche en étant crus dans nos propos à l'égard du monde extérieur
Êtes-vous sérieux?
Un langage soutenu serait pour nous bien trop périlleux
Son fil envieux
Cette période où la vie à juste besoin d'être simple pour nous émerveiller
Apprendre à vivre avec son temps
Attendre les autres, c’est être autant humain que solidaire car la poursuivre
c’est aussi dur qu’attendre
I don’t wanna know what’s a life we have fine
I don’t give a sh*t 'cause I’m under the sun
I don’t understand why people wanna slept tease
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids
B to the, O to the S, to the T, and E
You won’t see me cry 'cause we’re just kool kids (Yeah)

(перевод)

(Дамы и господа, добро пожаловать, от B до O
Ха-ха-ха-ха, да, поехали)
Жизнь всегда пугала меня своими правилами и серьезностью
Мы так устаем, что в 20 выглядим старыми
Мы храним детскую душу, но в отличие от вас
Нам плевать на глаза друг друга, мы ходим стаями, как волки
Привыкнув к шуму, мы общаемся только ночью
Вы видите, как мы обманываем скуку в восемь полностью приготовленных
Мы создаем, когда смеемся, и для наших вечеринок мы разрушаем себя
Это часто заканчивается в то самое время, когда поднимается туман
В банде нет девушки, которой я не сказал бы «Я люблю тебя».
Высокий уровень алкоголя в крови позволяет мне читать им свои стихи
Нам плевать на ваши правила, потому что мы их не соблюдаем
Приятно говорить, что мы все равны, но этого недостаточно.
Я не хочу знать, какая жизнь у нас прекрасна
Мне плевать, потому что я под солнцем
Я не понимаю, почему люди хотят дразнить сном
Ты не увидишь, как я плачу, потому что мы просто крутые дети
Жизнь нас раздражает, так что теж быстро в скорости
Большой V, чтобы посадить курьера, все ощущения пьянства
Это идеальное время, чтобы повеселиться и доставить позитивное сообщение без
самоуничижение
Свет гаснет, мы всегда остаемся
Лежать на траве, смотреть на луну, но люди думают только об этом.
Работа
У них больше нет времени, поэтому мы решили отпустить песню
Я не хочу знать, какая жизнь у нас прекрасна
Мне плевать, потому что я под солнцем
Я не понимаю, почему люди хотят дразнить сном
Ты не увидишь, как я плачу, потому что мы просто классные дети (потому что мы просто классные дети)
Высокомерные, если о нас говорят плохо, мы обижаемся на людей -надоело-
Мы утомляем наших близких тем, что верим в наши слова внешнему миру
Ты серьезно?
Устойчивый язык был бы слишком опасен для нас
Ее завистливый сын
В то время, когда жизнь просто должна была быть простой, чтобы удивить нас.
Научитесь жить в ногу со временем
Ждать других — значит быть таким же человечным, как и поддерживать, потому что стремление к этому
это так же сложно, как ждать
Я не хочу знать, какая жизнь у нас прекрасна
Мне плевать, потому что я под солнцем
Я не понимаю, почему люди хотят дразнить сном
Ты не увидишь, как я плачу, потому что мы просто крутые дети
B к, O к S, к T и E
Ты не увидишь, как я плачу, потому что мы просто крутые дети (Да)