Перевод текста песни Girlz And Drugz - Boostee

Girlz And Drugz (оригинал)

Bourrés sans arrêt
Personne ne nous arrête
Ça m’fait marrer d’filmer mon pote papoter avec le parquet
Je tease vite si les filles m’font leurs battements de cils
On agit bêtement parce qu’on sait que toutes les petites miss kiffent
Hypnotisé quand tu dansais
On rêve de lire dans vos pensées
Vous nous faites tellement dépenser
Plus d'énergie que vous n’le pensez
On n’a qu’une question vraiment sincère
Pourquoi ne pas s’envoyer en l’air?
C’est souvent quand on est en couple qu’on rêverait d'être célibataire
L’alcool monte donc j’prends un autre verre (J'prends un autre verre)
Si j’tombe j’attends qu’une fille vienne
Sinon bah j’reste par terre
J’n’ai plus envie de gagner nan, laisser moi un temps de repos
J’n’ai pas besoin d'être tatoué pour finir à fleur de peau
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for (Ha ha ha)
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Ils iront dire qu’on est alcooliques
Ils iront dire qu’on est malpolis
Les poches pleines de billets de Monopoly
On s’impose avec nos fou-rires
Rarement les idées claires, deux heures du matin passées
On apprécie parler des moments passés car ça nous permet d’avancer
Les yeux couleurs gobelets 'ricain
On a rien à prouver
Noyés dans le bonheur d’un équilibre jamais trouvé
Chemise hawaïenne (yo), jean troué (yo)
Les filles si vous m'écoutez, vous ne m’intéressez que si je suis bourré (Ha ha
ha ha)
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for, (Ha ha)
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
Girlz and drugz
That’s why we live for, that’s why we live
That’s why de live for, that’s why we live
That’s why we live for, that’s why we live

(перевод)

Пьяный без остановки
Нас никто не останавливает
Мне смешно снимать, как мой друг болтает с полом
Я быстро дразню, если девушки дают мне свои ресницы
Мы ведем себя глупо, потому что знаем, что все маленькие промахи любят
Загипнотизированный, когда вы танцевали
Мы мечтаем читать ваши мысли
Вы заставляете нас тратить так много
Больше энергии, чем вы думаете
У нас есть только один действительно искренний вопрос
Почему бы не потрахаться?
Часто, когда вы находитесь в отношениях, вы мечтаете быть одиноким
Алкоголь растет, поэтому я выпиваю еще (я выпиваю еще)
Если я упаду, я подожду, пока придет девушка
В противном случае, ну, я остаюсь на земле
Я больше не хочу побеждать, дай мне немного отдохнуть
Мне не нужно татуироваться, чтобы оказаться на грани
девушки и наркотики
Вот почему мы живем, вот почему мы живем
девушки и наркотики
Вот почему мы живем (Ха-ха-ха)
девушки и наркотики
Вот почему мы живем, вот почему мы живем
девушки и наркотики
Вот почему мы живем, вот почему мы живем
Они скажут, что мы алкоголики
Они скажут, что мы грубы
Карманы, полные счетов Монополии
Мы навязываем себя своим смехом
Редко ясные мысли, два часа ночи
Нам нравится говорить о прошлом, потому что это заставляет нас двигаться вперед
Глаза цвета кубков риканские
Нам нечего доказывать
Утонувший в счастье баланса так и не нашел
Гавайская рубашка (лет), рваные джинсы (лет)
Девочки, если вы меня послушаете, вы мне интересны только тогда, когда я пьян (Ха-ха
хаха)
девушки и наркотики
Вот почему мы живем, вот почему мы живем
девушки и наркотики
Вот почему мы живем, (Ха-ха)
девушки и наркотики
Вот почему мы живем, вот почему мы живем
девушки и наркотики
Вот почему мы живем, вот почему мы живем
Вот почему мы живем, вот почему мы живем
Вот почему мы живем, вот почему мы живем