Перевод текста песни Better Man - Boostee

Better Man (оригинал)

J’ai toujours voulu voir le monde différemment des autres
Grâce à la musique j’ai appris à me différencier des Hommes
C’est pas que je me sentais seul mais souvent je ressentais ça
J’ai voulu représenter ceux ne portant que des habits sales
Mon père avait les mots, ma mère tenait mes mains
Mes plaies avaient des creux, je n’avais jamais mal
J’aimais voir mon reflet dans l’eau, je pouvais y plonger mon âme
Je contemplais l’aube dans l’ombre, ne voyant que de l’art
Au-delà des portes du mal on saigne
Le monde dans lequel je vis on s’aime
La vie d’un résistant est quand la loi est oppressante
Les braises reflètent le passé prêtons attention au présent
Les seuls qui votent FN j’ai p’t'être mis des barrières entre nous
Pour être honnête j'évite les personnes avec des œillères
D’ailleurs j’ai mis les voiles
À croire les idéaux des gens personne ne veut la vie qu’on mène
Let me know, let me go
Let me go, let me know
Let me go, let me know
Let me go
J’ai appris qu’ici bas les défis se gagnent au mental
Un milliard de façons de grimper la montagne
Je donne de ma voix, vous devez répondre à l’appel
Quand je dors dans la soie je me sens toujours coupable
Inégalités sur nos terres, on masque les plaies
Le monde appartient à personne, politique je t'écoute pas
Pacifiste en majorité, l’Homme ne dégoutte pas
La savoir est devenu mon arme afin de défendre la paix
J’aimerais pouvoir pardonner plus souvent les fautes
(mais) on voit que la moitié en observant derrière les fentes
J’ai fait un rêve, tous ces guerriers défaussent
Laissez les Chefs d’Etat faire des duels seuls dans les fosses
Sache que mon imagination me porte loin
Soudain sur mes épaules dans ces moments je porte moins
Déçu, apprendre à vivre avec mon temps
Si les combats rapportent j’aimerais savoir le montant
Let me know, let me go
Let me go, let me know
Let me go, let me know
Let me go
Let me go

Лучше Человек (перевод)

Я всегда хотел видеть мир не таким, как другие
Через музыку я научился отличать себя от мужчин
Не то чтобы я чувствовал себя одиноким, но я часто чувствовал, что
Я хотел изобразить тех, кто носит только грязную одежду
У моего отца были слова, моя мать держала меня за руки
В моих ранах были впадины, у меня никогда не было боли
Мне нравилось видеть свое отражение в воде, я могла погрузить в него душу
Я смотрел рассвет в тени, видя только искусство
За воротами зла мы истекаем кровью
Мир, в котором я живу, мы любим друг друга
Жизнь сопротивляющегося - это когда закон угнетает
Угли отражают прошлое, обратите внимание на настоящее
Единственные, кто голосует за FN, я, возможно, поставил барьеры между нами.
Честно говоря, я избегаю людей с шорами
Кроме того, я отплыл
Верьте идеалам людей, никому не нужна жизнь, которую мы ведем
Дай мне знать, отпусти меня
Отпусти меня, дай мне знать
Отпусти меня, дай мне знать
отпусти меня
Я узнал, что здесь проблемы решаются в уме
Миллиард способов подняться на гору
Я даю свой голос, ты должен ответить на звонок
Когда я сплю в шелке, я всегда чувствую себя виноватым
Неравенство на наших землях, мы прячем раны
Мир никому не принадлежит, политика я тебя не слушаю
Пацифист по большей части, Человек не вызывает отвращения
Знание стало моим оружием для защиты мира
Я хотел бы чаще прощать ошибки
(но) только половину можно увидеть, заглянув за щели
У меня был сон, все эти воины сбрасывают
Пусть главы государств сражаются в одиночку в боксах
Знай, что мое воображение уводит меня далеко
Внезапно на моих плечах в эти времена я несу меньше
Разочарованный, учусь жить со своим временем
Если бои платят, я хотел бы знать сумму
Дай мне знать, отпусти меня
Отпусти меня, дай мне знать
Отпусти меня, дай мне знать
отпусти меня
отпусти меня