Перевод текста песни Electric Love - Bob's Burgers, Stephin Merritt, Kenny Mellman

Electric Love (оригинал)

They say Thomas Edison
He’s the man to get us
Into this century
And that man is me
They’ll say «Aw, Topsy!»
At my autopsy
And no one could be
More shocked than me
But I never noticed the curve of her trunk
And I never noticed his electric junk
We might just have found
Electric love
Electric love
Electric love
Electric love
(First he wanted to kill her off)
Now they’ve found an electric love)
Electric love
(First he wanted to kill her off
Now they’ve found an electric love)
Fits like a glove

Электрическая Любовь (перевод)

Говорят Томас Эдисон
Он человек, чтобы получить нас
В этот век
И этот мужчина - я
Они скажут: «Ай, Топси!»
При моем вскрытии
И никто не мог быть
Шокирован больше, чем я
Но я никогда не замечал изгиб ее ствола
И я никогда не замечал его электрический хлам
Возможно, мы только что нашли
Электрическая любовь
Электрическая любовь
Электрическая любовь
Электрическая любовь
(Сначала он хотел ее убить)
Теперь они нашли электрическую любовь)
Электрическая любовь
(Сначала он хотел убить ее
Теперь они нашли электрическую любовь)
Подходит как перчатка