Перевод текста песни Bad Blood Better - Bob Mould

Bad Blood Better - Bob Mould
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Blood Better, исполнителя - Bob Mould.
Дата выпуска: 05.04.2009
Язык песни: Английский

Bad Blood Better

(оригинал)
Early cloudy Sunday morning
A somber letter I did write
To let you know the status of this
Alcoholic madness, we have landed hard
You deny that there’s a problem
You left your hand print on my face
You sent an instant message
With the hardest of intentions
My will imposed on you
You flail and crack my skull
All thoughts flood to the floor
Bad blood better no blood at all
Used me up without permission
The taste of last night’s sex in my mouth
My breath is blood and sweat
Choking like a tourniquet
Soulless feeling deep desire
Destructive answer and call
Break me break me over and over
Bad blood better no blood at all
Fucked up in my own head
Cross myself and hope to God I die happy
Making my escape as quiet as I can
I’m leaving you now
I contemplate the situation
And pray for change upon my fate
Something tells me it ain’t changing

Плохая Кровь Лучше

(перевод)
Раннее пасмурное воскресное утро
Мрачное письмо, которое я написал
Чтобы сообщить вам о статусе этого
Алкогольное безумие, мы тяжело приземлились
Вы отрицаете наличие проблемы
Ты оставил отпечаток своей руки на моем лице
Вы отправили мгновенное сообщение
С самыми трудными намерениями
Моя воля навязана тебе
Ты цепляешься и ломаешь мой череп
Все мысли льются на пол
Плохая кровь лучше вообще без крови
Использовал меня без разрешения
Вкус вчерашнего секса у меня во рту
Мое дыхание - кровь и пот
Удушье, как жгут
Бездушное чувство глубокого желания
Разрушительный ответ и вызов
Сломай меня, сломай меня снова и снова
Плохая кровь лучше вообще без крови
Пиздец в моей собственной голове
Перекрестись и надейся на Бога, я умру счастливым
Делаю свой побег как можно тише
я ухожу от тебя сейчас
Я обдумываю ситуацию
И молитесь об изменении моей судьбы
Что-то мне подсказывает, что это не изменится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fog vs. Mould For The Length Of Love ft. Bob Mould, Samuel Fogarino 2005
See A Little Light 2007
Sunshine Rock 2021
Keep Believing 2021
Life With A View ft. Bob Mould, Blowoff 2006
Paralyzed 2021
I Hate Alternative Rock 2021
Fort Knox, King Solomon 2012
Brasilia Crossed With Trenton 2007
Poison Years 2007
It's Too Late 1994
Sacrifice/Let There Be Peace 1994
Compositions For The Young And Old 2007
Stop Your Crying 1994
Black Sheets Of Rain 1994
Wishing Well 2007
Hanging Tree 1994
Out Of Your Life 1994
All Those People Know 2007
Who Was Around? 2021

Тексты песен исполнителя: Bob Mould