Перевод текста песни Brasilia Crossed With Trenton - Bob Mould

Brasilia Crossed With Trenton (оригинал)

I walk through the day
Through the open fields
I walk to my truck
To my truck and drive away
To the road
Through the broken roads, trusty road
I was headed for the road
The road that runs that way
And I, I see the train
The trains don’t run to Brasilia
I walked through the fields
Through the fields to Brasilia
My ticket stub says I’m going
I’m going to Trenton
When my friends stop by
I try to impress them, no buildings over two stories high
Except my house, oh my my, I see
See crossed lattice work made out of brick
I see buildings
With laundry hanging out of the window
Never in my wildest dreams would I think I’d see
Brasilia crossed with Trenton
When you live in the middle of nowhere
Your imagination runs away and wild
You make games, I make games that I play most once a day
I pretend Brasilia turned to Trenton
Brasilia crossed with Trenton
Department store
The only place that I buy clothes anymore
I used to be a big shopper 'round the world
Big credit cards, they don’t matter anymore
'Cause I can’t pay any money that I owe
To these cards anymore
They don’t take these things down at the bank
They just take money
Imagine yourself in the middle of nowhere
Imagination runs away for a while
I play games about once a day or so
I don’t know, that’s where I’d rather go
Brasilia crossed with Trenton
I wish that I could tell my story
To all the people that listened to my story long ago
I knew that this would happen sooner or later
That I’d get disillusioned with it all
Just throw my hands up to the sky and say
Oh Lord, what happened, what happened
To make things run this way
Imagine yourself in the middle of nowhere
Your imagination runs away for a while
You learn to play games about once every day or so
I walked to Brasilia crossed with Trenton
Brasilia crossed with Trenton

Бразилиа Пересеклась С Трентоном (перевод)

Я иду через день
Через открытые поля
Я иду к своему грузовику
К моему грузовику и уехать
К дороге
Через разбитые дороги, верная дорога
Я направлялся к дороге
Дорога, которая проходит в этом направлении
И я, я вижу поезд
Поезда не ходят в Бразилиа
Я шел по полям
Через поля в Бразилиа
На моем корешке билета указано, что я иду
Я еду в Трентон
Когда мои друзья заходят
Я пытаюсь произвести на них впечатление, никаких зданий выше двух этажей
Кроме моего дома, о боже мой, я вижу
Посмотрите на скрещенные решетки из кирпича.
я вижу здания
С бельем, свисающим из окна
Никогда в моих самых смелых мечтах я не думал, что увижу
Бразилиа скрещена с Трентоном
Когда ты живешь в глуши
Ваше воображение убегает и дико
Вы делаете игры, я делаю игры, в которые играю чаще всего раз в день
Я притворяюсь, что Бразилиа обратилась к Трентону
Бразилиа скрещена с Трентоном
универмаг
Единственное место, где я больше покупаю одежду
Раньше я был большим покупателем по всему миру
Большие кредитные карты, они больше не имеют значения
Потому что я не могу заплатить деньги, которые я должен
На эти карты больше
Они не принимают эти вещи в банке
Они просто берут деньги
Представьте себя в глуши
Воображение ненадолго убегает
Я играю в игры примерно раз в день или около того
Я не знаю, я бы предпочел пойти туда
Бразилиа скрещена с Трентоном
Я хочу, чтобы я мог рассказать свою историю
Всем людям, которые давным-давно слушали мою историю
Я знал, что это произойдет рано или поздно
Что я разочаруюсь во всем этом
Просто поднимите руки к небу и скажите
О Господи, что случилось, что случилось
Чтобы все работало таким образом
Представьте себя в глуши
Ваше воображение убегает на некоторое время
Вы учитесь играть в игры примерно раз в день или около того.
Я пошел в Бразилиа, пересекся с Трентоном
Бразилиа скрещена с Трентоном