Перевод текста песни Paralyzed - Bob Mould

Paralyzed (оригинал)

An obvious display
Of feelings that have dissipated
And I don’t have a clue where to start
You wouldn’t let me near you
So I settled for the fear that you’d be
Happy with me six feet in the ground
I will crash when your mood defeats me
Circle of trash swirls around beneath me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Stuck in a place that I don’t remember
Was it Sunday or last November?
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Emotions vaporize
They disappear before my eyes
I wish for things that sadly have come true
So if I tried to make it right
And if I found my appetite
I’d eat away at all the pain I seem to bring to you
I will crash when your mood defeats me
Circle of trash swirls around beneath me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Stuck in a place that I don’t remember
Was it Sunday or last November?
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
I will crash when your mood defeats me
Circle of trash swirls around beneath me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
Stuck in a place that I don’t remember
Was it Sunday or last November?
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me
I feel paralyzed most every time
You come around to meet me

Парализованный (перевод)

Очевидный дисплей
Чувств, которые рассеялись
И я понятия не имею, с чего начать
Ты не позволил бы мне приблизиться к тебе
Так что я согласился на страх, что вы будете
Счастлив со мной шесть футов в земле
Я разобьюсь, когда твое настроение победит меня.
Подо мной клубится круг мусора
Я чувствую себя парализованным каждый раз
Вы приходите, чтобы встретиться со мной
Застрял в месте, которое не помню
Это было в воскресенье или в ноябре прошлого года?
Я чувствую себя парализованным каждый раз
Вы приходите, чтобы встретиться со мной
Эмоции испаряются
Они исчезают у меня на глазах
Я желаю того, что, к сожалению, сбылось
Так что, если бы я попытался сделать это правильно
И если бы я нашел свой аппетит
Я бы проглотил всю боль, которую, кажется, приношу тебе
Я разобьюсь, когда твое настроение победит меня.
Подо мной клубится круг мусора
Я чувствую себя парализованным каждый раз
Вы приходите, чтобы встретиться со мной
Застрял в месте, которое не помню
Это было в воскресенье или в ноябре прошлого года?
Я чувствую себя парализованным каждый раз
Вы приходите, чтобы встретиться со мной
Я разобьюсь, когда твое настроение победит меня.
Подо мной клубится круг мусора
Я чувствую себя парализованным каждый раз
Вы приходите, чтобы встретиться со мной
Застрял в месте, которое не помню
Это было в воскресенье или в ноябре прошлого года?
Я чувствую себя парализованным каждый раз
Вы приходите, чтобы встретиться со мной
Я чувствую себя парализованным каждый раз
Вы приходите, чтобы встретиться со мной
Я чувствую себя парализованным каждый раз
Вы приходите, чтобы встретиться со мной