Перевод текста песни Black Sheets Of Rain - Bob Mould

Black Sheets Of Rain (оригинал)

Checking in every morning
To the sound of steam and caffeine
The sludge in the bottom of the cup
Just like the sludge in the stream
Slag heap keep growing higher
Every morning the sky, it’s on fire
And it’s only 9 AM again
Is there an upside to every downside?
Keep it inside, it’s a downward slide of broken glass
Keeps building in piles
And I don’t know
I don’t know if the sun ever smiles
It’s the black sheets of rain
Following me again
Everywhere I go
Everywhere I’ve been
Following me again
I feel the toxins fill my blood stream as I’m walking through the parking lot
Over and over and over and over and over and over
The clouds hanging over
Choking the life out of me
The motto seems to be
«We work in order to be free»
It’s the black sheets of rain
Following me again
Everywhere I go
Everywhere I’ve been
Following me again
Over and over and over and over and over and over again
Where were you in my hour of need
(I never see the sun stop shining)
The clouds roll over the sunlight
(Someone stopped the sun from shining)
And I stand here, ready to bleed
(I never see the sun stop shining)
A little rain is all we need
(Someone stopped the sun from shining)
Where will you be in my darkest hour of need?
(I never see the sun stop shining)
Where will you be in my darkest hour of need?
(Someone stopped the sun)
Here it comes again

Черные Простыни Дождя (перевод)

Проверка каждое утро
Под звуки пара и кофеина
Осадок на дне чашки
Так же, как ил в потоке
Куча шлака продолжает расти
Каждое утро небо в огне
И снова только 9 утра
Есть ли положительная сторона каждого недостатка?
Держите его внутри, это нисходящий слайд битого стекла
Продолжает строить в сваях
И я не знаю
Я не знаю, улыбается ли когда-нибудь солнце
Это черные листы дождя
Следуй за мной снова
Куда бы я ни пошел
Везде, где я был
Следуй за мной снова
Я чувствую, как токсины наполняют мою кровь, когда я иду по парковке.
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
Облака нависают над
Душить жизнь из меня
Девиз, кажется,
«Работаем, чтобы быть свободными»
Это черные листы дождя
Следуй за мной снова
Куда бы я ни пошел
Везде, где я был
Следуй за мной снова
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
Где ты был в час нужды
(Я никогда не вижу, чтобы солнце переставало светить)
Облака катятся по солнечному свету
(Кто-то остановил солнце от сияния)
И я стою здесь, готовый истекать кровью
(Я никогда не вижу, чтобы солнце переставало светить)
Небольшой дождь - это все, что нам нужно
(Кто-то остановил солнце от сияния)
Где ты будешь в мой самый темный час нужды?
(Я никогда не вижу, чтобы солнце переставало светить)
Где ты будешь в мой самый темный час нужды?
(Кто-то остановил солнце)
Вот и снова