Перевод текста песни I Hate Alternative Rock - Bob Mould

I Hate Alternative Rock (оригинал)

Tired epileptic charade
Get on the plane and fly away
I knew you when
I knew you when
You had something to say
The Twentieth Century
Has not been particularly kind to me
So when asked to define
You feign the benign
And decline to answer properly
You feel threatened now
There’s other icons flying higher now
As you grab for the past
You know it won’t last
There’s no need to describe it
I hope someone else is driving you
I hope someone else intelligent
Is driving you
Now the myth disintegrates
Nothing else is permanent

Я Ненавижу Альтернативный Рок (перевод)

Усталая эпилептическая шарада
Садись в самолет и улетай
Я знал тебя, когда
Я знал тебя, когда
Вам было что сказать
Двадцатый век
Не был особенно добр ко мне
Поэтому, когда вас попросили определить
Вы притворяетесь доброкачественным
И отказываться отвечать должным образом
Вы чувствуете угрозу сейчас
Теперь другие значки летают выше
Когда вы хватаетесь за прошлое
Вы знаете, что это не будет продолжаться
Нет необходимости описывать это.
Я надеюсь, что кто-то другой водит вас
Я надеюсь, что кто-то еще умный
ведет вас
Теперь миф распадается
Ничто другое не является постоянным