Перевод текста песни Poison Years - Bob Mould

Poison Years (оригинал)

Poison thoughts in my mind
Got to free myself from this bind
I know I’m a reasoning guy
In an act like Jesus Christ
Stare into the sun
You don’t see eye to eye with anyone
I throw it all away (Don't talk to me no more)
The more I think, the less I’ve got to say (I don’t remember you no more)
About these poison years: it’s just a memory
And every time you knock me down
It’s all that I can do to get up off the ground
Pull myself apart again
At the end of this rope
Rope at the end of the line
I see you swing by your neck on a vine
Treason is the reason for my poison years
Leaves are changing seasons of my poison years
Poison years in my mind
Got to free myself from this bind
I know I’m a reasoning guy
Every time you knock me down
It’s all that I can do to get up
To get up off the ground

Ядовитые Годы (перевод)

Ядовитые мысли в моей голове
Должен освободиться от этой привязки
Я знаю, что я рассуждающий парень
В действии подобно Иисусу Христу
Смотреть на солнце
Вы ни с кем не сходитесь во взглядах
Я все выбрасываю (Больше не разговаривай со мной)
Чем больше я думаю, тем меньше мне нужно сказать (я тебя больше не помню)
Об этих ядовитых годах: это просто память
И каждый раз, когда ты сбиваешь меня с ног
Это все, что я могу сделать, чтобы подняться с земли
Снова раздвинься
В конце этой веревки
Веревка в конце линии
Я вижу, как ты качаешься за шею на лозе
Измена - причина моих ядовитых лет
Листья меняют сезоны моих ядовитых лет
Ядовитые годы в моей голове
Должен освободиться от этой привязки
Я знаю, что я рассуждающий парень
Каждый раз, когда ты сбиваешь меня с ног
Это все, что я могу сделать, чтобы встать
Чтобы подняться с земли