Перевод текста песни Wishing Well - Bob Mould

Wishing Well (оригинал)

Wishing well runs wet and dry
I wish for things I never had
Surrounds and wells up in my eyes
The screaming voice, it lies
Wishing well gets someone’s attention
Every wish you ever had
In a day of nights, in the darkest of light
Sits and cries, watch the lies
Could you give me a wish if I tell you what I want?
Will the price be no object?
I wish for dreams of light
I live for wishing well surprise
Deepest light, the secret lies
Wishing well gives you all that you desire
Homes and trains, and the greenest of plains
That you ever happened upon
The silent wish, it calls you out
Calls you out by name
Lays upon the plain, on the mountain high
City lights, wish delights
What if the waters and wishes appear?
Will the price be no object?
I wish for dreams of light
I live for wishing well surprise
Twist and shape on the winding twine
Around the spindle winds
Wish again, four times again
Four wishes deep into the well
There’s a price to pay for a wish to come true
Trade a small piece of your life
Roots in the soil, uprooting the soil
Mountain high, the mountain high
The wish is only to speak a kind
Kind of word, so benign absurd
The well, three wishes run dry
Wishing well is dry
When no grass grows, the weeds run in line
Wish three wishes, three wishes run dry

Желаю Добра (перевод)

Желание хорошо работает мокрым и сухим
Я хочу того, чего у меня никогда не было
Окружает и вспыхивает в моих глазах
Кричащий голос, он лжет
Желание добра привлекает чье-то внимание
Каждое желание, которое у вас когда-либо было
В день ночей, в самом темном свете
Сидит и плачет, смотрите на ложь
Не могли бы вы дать мне желание, если я скажу вам, что я хочу?
Будет ли цена не имеет значения?
Я хочу мечтать о свете
Я живу, чтобы желать хорошего сюрприза
Глубочайший свет, тайна лежит
Желание добра дает вам все, что вы желаете
Дома и поезда, и самые зеленые равнины
Что вы когда-либо сталкивались
Безмолвное желание, оно зовет тебя
Звонит вам по имени
Лежит на равнине, на высокой горе
Огни большого города, желаем наслаждений
Что, если появятся воды и желания?
Будет ли цена не имеет значения?
Я хочу мечтать о свете
Я живу, чтобы желать хорошего сюрприза
Скрутите и придайте форму намотанному шпагату
Вокруг веретена ветры
Желаю снова, четыре раза снова
Четыре желания глубоко в колодце
За исполнение желания нужно платить
Обменяйте небольшой кусочек своей жизни
Корни в почве, корчевание почвы
Гора высокая, гора высокая
Желание состоит только в том, чтобы говорить
Своего рода слово, такое мягкое абсурдное
Колодец, три желания иссякают
Колодец желаний сухой
Когда трава не растет, сорняки бегут в линию
Пожелайте три желания, три желания иссякнут