Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wear Me Down , исполнителя - Blur. Песня из альбома Leisure, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 25.08.1991
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Wear Me Down(оригинал) | Ты изматываешь меня(перевод на русский) |
| Every time I come here | Каждый раз, когда я прихожу сюда, |
| I'm not sure what to say | Я не знаю, что сказать. |
| I know it should be easy | Я понимаю, все должно быть просто, |
| But it never seems that way | Но так никогда не происходит. |
| - | - |
| You, you make me feel | Ты, ты заставляешь меня чувствовать то, |
| Like no one ever will | Что больше никто не сможет. |
| So why, why do you bore me | Так почему, почему ты надоедаешь мне |
| Until my heart is still? | До смерти? |
| - | - |
| You, you wear me down | Ты, ты изматываешь меня, |
| My defenses are gone now | Мне нечем защищаться, |
| And I can't fight | Я не в состоянии бороться. |
| You, you wear me down | Ты, ты изматываешь меня, |
| My defenses are gone now | Мне нечем защищаться, |
| And I can't fight | Я не в состоянии бороться. |
| - | - |
| I can't say I love you easily | Мне непросто сказать, что я люблю тебя, |
| But you wouldn't want me to | Но ты бы этого и не хотеля. |
| So I'd rather just say nothing | Так что я лучше промолчу |
| And leave it up to you | И оставлю это тебе. |
| - | - |
| Then it's easy to forget | Тогда становится легко забыть, |
| You're just as small as me | Что ты такая же маленькая, как и я. |
| Then it's easy to forget | Тогда становится легко забыть, |
| You're just as foolish as me | Что ты такая же глупая, как и я. |
Wear Me Down(оригинал) |
| Every time I come here |
| I’m not sure what to say |
| I know it should be easy |
| But it never seems that way |
| You, you make me feel |
| Like no one ever will |
| So why, why do you bore me |
| Until my heart is still? |
| You, you wear me down |
| My defenses are gone now |
| And I can’t fight |
| You, you wear me down |
| My defenses are gone now |
| And I can’t fight |
| I can’t say I love you easily |
| And you wouldn’t want me to |
| So I’d rather just say nothing |
| And leave it up to you |
| Then it’s easy to forget |
| You’re just as small as me |
| Then it’s easy to forget |
| You’re just as foolish as me |
| You, you wear me down |
| My defenses are gone now |
| And I can’t fight |
| You, you wear me down |
| My defenses are gone now |
| And I can’t fight you |
| You, you make me feel |
| Like no one ever will |
| So why, why do you bore me |
| Until my heart is still? |
| You, you wear me down |
| My defenses are gone now |
| And I can’t fight |
| You, you wear me down |
| My defenses are gone now |
| And I can’t fight you |
Изматывай Меня(перевод) |
| Каждый раз, когда я прихожу сюда |
| Я не знаю, что сказать. |
| Я знаю, что это должно быть легко |
| Но так никогда не кажется |
| Ты, ты заставляешь меня чувствовать |
| Как никто никогда не будет |
| Так почему, почему ты утомляешь меня |
| Пока мое сердце не успокоится? |
| Ты, ты меня утомляешь |
| Моя защита исчезла |
| И я не могу бороться |
| Ты, ты меня утомляешь |
| Моя защита исчезла |
| И я не могу бороться |
| Я не могу сказать, что люблю тебя легко |
| И ты бы не хотел, чтобы я |
| Так что я бы предпочел просто ничего не говорить |
| И оставить это на ваше усмотрение |
| Тогда легко забыть |
| Ты такой же маленький, как я |
| Тогда легко забыть |
| Ты такой же глупый, как и я |
| Ты, ты меня утомляешь |
| Моя защита исчезла |
| И я не могу бороться |
| Ты, ты меня утомляешь |
| Моя защита исчезла |
| И я не могу бороться с тобой |
| Ты, ты заставляешь меня чувствовать |
| Как никто никогда не будет |
| Так почему, почему ты утомляешь меня |
| Пока мое сердце не успокоится? |
| Ты, ты меня утомляешь |
| Моя защита исчезла |
| И я не могу бороться |
| Ты, ты меня утомляешь |
| Моя защита исчезла |
| И я не могу бороться с тобой |