Перевод текста песни Country House - Blur

Country House (оригинал)

City dweller, successful fella thought to himself
Oops I've got a lot of money
Caught in a rat race terminally
I'm a professional cynic but my heart's not in it
I'm payin' the price of livin' life at the limit
Caught up in the century's anxiety
Yes, it preys on him
He's gettin' thin, try the simple life
He lives in a house
A very big house in the country
Watchin' afternoon repeats
And the food he eats in the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm
That's the rural charm in the country
He's got morning glory and life's a different story
Everything's going jackanory
Touched with his own mortality
He's reading Balzac, knocking back Prozac
It's a helping hand that makes you feel wonderfully blind
Oh, it's a century's remedy
For the faint at heart
A new start, try the simple life
He lives in a house
A very big house in the country
He's got a fog in his chest
So he needs a lot of rest in the country
He doesn't drink, smoke, laugh
Takes herbal baths in the country
You should come to no harm
On the animal farm in the country
In the country, in the country, in the country
Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why
Blow, blow me out, I am so sad, I don't know why
Oh he lives in a house
A very big house in the country
Watchin' afternoon repeats
And the food he eats in the country
He takes all manner of pills
And piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm
That's the rural charm in the country
Oh he lives in a house
A very big house in the country
He's got a fog in his chest
So he needs a lot of rest in the country
He doesn't drink, smoke, laugh
Takes herbal baths in the country
You should come to no harm
On the animal farm in the country

деревенский дом (перевод)

Горожанин, успешный парень подумал про себя
Ой, у меня много денег
Окончательно пойман в крысиных бегах
Я профессиональный циник, но мое сердце не в этом
Я плачу цену жизни на пределе
Пойманный в тревоге века
Да, он охотится на него
Он похудел, попробуй простую жизнь
Он живет в доме
Очень большой дом в деревне
Смотрю дневные повторы
И еда, которую он ест в стране
Он принимает всевозможные таблетки
И накапливает счета аналитиков в стране
О, это как животноводческая ферма
Это сельский шарм в стране
У него утренняя слава, а жизнь - другая история
Все идет шаканори
Тронут собственной смертностью
Он читает Бальзака, отбрасывая Прозак
Это рука помощи, которая заставляет вас чувствовать себя удивительно слепым
О, это средство века
Для слабонервных
Новый старт, попробуй простую жизнь
Он живет в доме
Очень большой дом в деревне
У него туман в груди
Так что ему нужно много отдыха на даче
Он не пьет, не курит, не смеется
Принимает травяные ванны на даче
Вы не должны причинить вреда
На животноводческой ферме в стране
В стране, в стране, в стране
Взорви, взорви меня, мне так грустно, я не знаю, почему
Взорви, взорви меня, мне так грустно, я не знаю, почему
О, он живет в доме
Очень большой дом в деревне
Смотрю дневные повторы
И еда, которую он ест в стране
Он принимает всевозможные таблетки
И накапливает счета аналитиков в стране
О, это как животноводческая ферма
Это сельский шарм в стране
О, он живет в доме
Очень большой дом в деревне
У него туман в груди
Так что ему нужно много отдыха на даче
Он не пьет, не курит, не смеется
Принимает травяные ванны на даче
Вы не должны причинить вреда
На животноводческой ферме в стране