Перевод текста песни The Universal - Blur

The Universal - Blur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Universal, исполнителя - Blur. Песня из альбома Blur: The Best Of, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.10.2000
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

The Universal

(оригинал)

Вселенная

(перевод на русский)
This is the next centuryВот и новый век,
Where the universal's freeВселенная свободна.
You can find it anywhereМожно заметить это повсюду.
Yes, the future has been soldДа, будущее уже продано,
Every night we're goneКаждую ночь мы уходим
And to karaoke songsИ поем караоке,
How we like to sing alongКак же мы любим подпевать,
Although the words are wrongПеревирая слова.
--
It really, really, really could happenЭто вправду, вправду, вправду могло произойти.
Yes, it really, really, really could happenДа, это вправду, вправду, вправду могло произойти.
When the days they seem to fall through you, well just let them goКогда кажется, что дни пролетают мимо, просто отпусти их.
--
No one here is alone, satellites in every homeЗдесь никто не одинок, спутники вещают в каждом доме.
Yes the universal's here, here for everyoneДа, вся вселенная здесь, здесь для каждого.
Every paper that you readВ каждой газете, что ты читаешь,
Says tomorrow is your lucky dayПишут, что завтра у тебя счастливый день.
Well, here's your lucky dayНу, вот он твой счастливый день.
--
It really, really, really could happenЭто вправду, вправду, вправду могло произойти.
Yes, it really, really, really could happenДа, это вправду, вправду, вправду могло произойти.
When the days they seem to fall through you, well just let them goКогда кажется, что дни пролетают мимо, просто отпусти их.
--
Well, it really, really, really could happenЭто вправду, вправду, вправду могло произойти.
Yes, it really, really, really could happenДа, это вправду, вправду, вправду могло произойти.
When the days they seem to fall through you, well just let them goКогда кажется, что дни пролетают мимо, просто отпусти их.
--
Just let them goПросто отпусти их...
--

The Universal

(оригинал)
This is the next century
Where the Universal’s free
You can find it anywhere
Yes the future’s been sold
Every night we’re gone
And to karioke songs
How we like to sing along
Though the words are wrong
It really, really, really could happen (Ooo-ooo-ooh)
Yes it really, really, really could happen (Ooo-ooo-ooh)
When the days they seem to fall through you well just let them go No one here is alone
Satellites in every home
Yes the Universal’s here
Here for everyone
Every paper that you read
Says tomorrow’s your lucky day
Well here’s your lucky day
It really, really, really could happen (Ooo-ooo-ooh)
Yes it really, really, really could happen (Ooo-ooo-ooh)
If the days they seem to fall through you well just let them go Well it really, really, really could happen (Ooo-ooo-ooh)
Yes it really, really, really could happen (Ooo-ooo-ooh)
When the days they seem to fall through you well just let them go Ooo-ooo-ooh
Ooo-ooo-ooh
Just let them go (Ooo-ooo-ooh)
Ooo-ooo-ooh
Ooo-ooo-ooh
Just let them go (Ooo-ooo-ooh)

Универсальное

(перевод)
Это следующий век
Где универсальный бесплатно
Вы можете найти его где угодно
Да, будущее продано
Каждую ночь мы уходим
И под песни кариоке
Как мы любим подпевать
Хотя слова неверны
Это действительно, действительно, действительно может случиться (Ооо-ооо-ооо)
Да, это действительно, действительно, действительно может случиться (Ооо-ооо-ооо)
Когда дни, которые они, кажется, проваливаются в вас, просто отпустите их Никто здесь не одинок
Спутники в каждом доме
Да, универсал здесь
Здесь для всех
Каждая статья, которую вы читаете
Говорит, что завтра твой счастливый день
Ну вот и твой счастливый день
Это действительно, действительно, действительно может случиться (Ооо-ооо-ооо)
Да, это действительно, действительно, действительно может случиться (Ооо-ооо-ооо)
Если кажется, что дни, когда они проходят через вас, просто отпустите их Ну, это действительно, действительно, действительно может случиться (Ооо-ооо-ооо)
Да, это действительно, действительно, действительно может случиться (Ооо-ооо-ооо)
Когда дни, кажется, проваливаются сквозь тебя, просто отпусти их.
Ооо-ооо-оо
Просто отпусти их (у-у-у-у)
Ооо-ооо-оо
Ооо-ооо-оо
Просто отпусти их (у-у-у-у)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Song 2 2000
Girls And Boys 2000
Coffee And TV 2000
Beetlebum 2000
Lonesome Street 2015
No Distance Left To Run 2000
Jets 2003
Tender 2000
Charmless Man 2000
My Terracotta Heart 2015
Parklife 2000
Caravan 2003
Country House 2000
Good Song 2009
Out Of Time 2009
There's No Other Way 2010
For Tomorrow 1993
Ghost Ship 2015
You're So Great 1997
End Of A Century 2000

Тексты песен исполнителя: Blur