Перевод текста песни Tender - Blur

Tender (оригинал)

Tender is the night
Lying by your side.
Tender is the touch
Of someone that you love too much.
Tender is the day
The demons go away.
Lord, I need to find
Someone who can heal my mind.

Come on, come on, come on
Get through it.
Come on, come on, come on
Love's the greatest thing.
Come on, come on, come on
Get through it.
Come on, come on, come on
Love's the greatest thing, that we have,
I'm waiting for that feeling, waiting for that feeling,
Waiting for that feeling to come...

Tender is the ghost
The ghost I love the most.
Hiding from the sun
Waiting for the night to come.
Tender is my heart
It's screwing up my life.
Lord, I need to find
Someone who can heal my mind...

Tender is the night
Lying by your side.
Tender is the touch
Of someone that you love to much.
Tender is my heart
It's screwing up my life.
Lord, I need to find
Someone who can heal my mind...

Нежность (перевод)

Ночь нежна,
Когда я лежу рядом с тобой...
Как нежно прикосновение
Того, кого ты так любишь...
Как нежен этот день,
В который исчезают страхи!
Боже, мне нужно найти того,
Кто сможет излечить мои мысли....

Давай же, давай, давай,
Испытай это!
Давай же, давай, давай,
Любовь — самое великолепное чувство!
Давай же, давай, давай,
Испытай это!
Давай же, давай, давай,
Любовь — самое великолепное чувство, что у нас есть,
И я в ожидании этого чувства, в ожидании этого чувства,
В ожидании, когда же это чувство придёт...

Как нежна душа
Того, кого я безумно люблю...
Скрываюсь от солнца,
Ожидая наступления ночи...
Моё сердце полно нежности,
И это не даёт мне в жизни покоя...
Боже, мне нужнно найти того,
Кто сможет излечить мои мысли....

Ночь нежна,
Когда я лежу рядом с тобой...
Как нежно прикосновение
Того, кого ты так любишь...
Моё сердце полно нежности,
И это не даёт мне в жизни покоя...
Боже, мне нужнно найти того,
Кто сможет излечить мои мысли....