Перевод текста песни To The End - Blur

To the End (оригинал)

All those dirty words,
They make us look so dumb,
Been drinking far too much,
And neither of us mean what we say...

[Chorus:]
Well, you and I collapsed in love,
And it looks like
We might have made it,
Yes, it looks like
We've made it to the end...

What happened to us?
Soon it will be gone forever,
Infatuated only with ourselves,
And neither of us can
Think straight anymore...

[Chorus]

До конца (перевод)

Все эти грязные слова
Придают нам очень глупый вид,
Слишком много выпито,
И мы с тобой уже сами не понимаем, что говорим...

[Припев:]
Да, ты и я
С головой бросились в омут любви,
И кажется, нам удалось,
Да, нам, кажется, удалось
Дойти до самого конца...

Что с нами случилось?
Скоро все уйдет безвозвратно,
Мы слепо влюблены лишь сами в себя,
И ни ты, ни я уже не можем
Рассуждать здраво...

[Припев]