Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Theme from an Imaginary Film, исполнителя - Blur. Дата выпуска: 24.04.1994
Язык песни: Английский
Theme from an Imaginary Film(оригинал) |
| What if I told you I love you? |
| What if I court you with rhyme? |
| In this world there’s nothing left |
| Well, nothing that’s new |
| What if I told you, without you |
| Loving is simply a lie? |
| I’m belching blues into the night |
| Oh, tell me you’re mine |
| Please say it’s true |
| Oh, shame it’s over |
| I was the last of the days of them all |
| Well, push me over |
| I’m flat on my back but I’m having a ball |
| And just look who’s laughing |
| What if I flew like a dove, dear? |
| What if I wooed you in rhyme? |
| There’s nothing left |
| Nothing that’s good left for me now |
| Oh, I’ll just go and sleep with strangers |
| I’ll live like a lord in a tower |
| Carouse in the sin, take in too much air |
| And I can’t dream at night |
| Well, not anymore |
| Oh, shame it’s over |
| It’s been such fun and we’ve had a ball |
| Well, push me over |
| But I’ll be the last of people to fall |
| Well, just look who’s laughing |
| Oh, shame it’s over |
| Howl like a cow bloated on grass |
| Well, push me over |
| Me on my back and you on your arse |
| Such a shame it’s all over |
| There are so few days left to grasp |
| So push me over |
| Me on my back and you on your lazy old arse |
| Well, just look who’s laughing |
Тема из воображаемого фильма(перевод) |
| Что, если я скажу тебе, что люблю тебя? |
| Что, если я угощу тебя рифмой? |
| В этом мире ничего не осталось |
| ну ничего нового |
| Что, если бы я сказал тебе, без тебя |
| Любовь — это просто ложь? |
| Я изрыгаю блюз в ночь |
| О, скажи мне, что ты мой |
| Пожалуйста, скажите, что это правда |
| О, жаль, что это закончилось |
| Я был последним из дней их всех |
| Ну, подтолкни меня |
| Я лежу на спине, но у меня есть мяч |
| И просто посмотрите, кто смеется |
| Что, если я полечу, как голубь, дорогая? |
| Что, если бы я ухаживал за тобой в стихах? |
| Ничего не осталось |
| Ничего хорошего для меня не осталось |
| О, я просто пойду спать с незнакомцами |
| Я буду жить как лорд в башне |
| Кушайте в грехе, наберите слишком много воздуха |
| И я не могу мечтать по ночам |
| Ну, не больше |
| О, жаль, что это закончилось |
| Это было так весело, и у нас был мяч |
| Ну, подтолкни меня |
| Но я буду последним из людей, кто упадет |
| Ну, вы только посмотрите, кто смеется |
| О, жаль, что это закончилось |
| Вой, как корова, раздувшаяся на траве |
| Ну, подтолкни меня |
| Я на спине, а ты на заднице |
| Такой позор, что все кончено |
| Осталось так мало дней, чтобы понять |
| Так подтолкни меня |
| Я на спине, а ты на своей ленивой старой заднице |
| Ну, вы только посмотрите, кто смеется |