Перевод текста песни Stereotypes - Blur

Stereotypes (оригинал)

The suburbs, they are dreaming,
They are a twinkle in her eye,
She's been feeling frisky
Since her husband said goodbye,
She wears a low cut t-shirt,
Runs a little bmw,
She's most accommodating
When she's in her lingerie.
Wife swapping is the future,
You know that it would suit you...

[Chorus:]
Yes, they're stereotypes,
There must be more to life.
All your life you are dreaming
And then you stop dreaming,
From time to time you know you should
Be going on another bender...

The suburbs, they are sleeping,
But she's dressing up tonight,
She likes a man in uniform,
He loves to wear it tight.
They are on the lover's sofa,
They are on the patio,
And when the fun is over
Watch themselves on video,
The neighbours may be staring,
But they are just past caring...

[Chorus]

Yes, there must be more to life,
They're stereotypes.
Wife swapping is the future,
You know that it would suit you...

[Chorus]

Стереотипы (перевод)

Пригород уже видит сны,
Мерцая огнями в ее глазах,
А у нее игривый настрой
С тех самых пор, как от нее ушел муж.
Она носит майку с глубоким вырезом,
Водит миниатюрный БМВ,
А еще она очень сговорчива,
Когда на ней только нижнее белье.
Твое будущее — свингерство,
И тебя это вполне устраивает...

[Припев:]
Да, все это стереотипы,
Жизнь не должна ограничиваться ими.
Всю свою жизнь ты мечтаешь,
А потом перестаешь мечтать,
И лишь время от времени вспоминаешь,
Что пора на очередную попойку...

Пригород уже спит,
Но она этим вечером наряжается,
Ей нравится мужчина в военной форме,
А он любит, когда форма облегает тело.
И вот любовники на диване,
Вот перешли во внутренний дворик,
А когда нарезвятся,
Любуются собой на видео,
И пусть соседи пялятся,
Их уже давно это не волнует...

[Припев]

Да, жизнь не должна ограничиваться ими,
Все это стереотипы.
Твое будущее — свингерство,
И тебя это вполне устраивает...

[Припев]