Перевод текста песни Slow Down - Blur

Slow Down (оригинал)

It's up to you,
You know it is,
I can't convince you
All you have to do is slow down...

I've always said
It will never change,
All you have to do
Just to be you,
I think that's all I want to say...

And all these things I ever told you,
I didn't mean at all,
I didn't mean at all I'd forget you,
So if you come here,
If you come here,
All you have to do
Just to be you,
I think that's all
I need to say to you...

Сбавь обороты (перевод)

Решать тебе,
И ты прекрасно это знаешь,
Мне тебя не убедить.
Все, что тебе нужно, — просто сбавить обороты...

Я всегда говорил,
Что все останется по-прежнему,
Все, что тебе нужно, -
Просто быть собой,
Думаю, это все, что я хочу сказать...

И все, что я тебе раньше говорил,
Я ведь совсем не имел в виду,
Я совсем не имел в виду, что забуду тебя.
Так что если вернешься сюда,
Если ты вернешься сюда,
То все, что тебе нужно, -
Просто быть собой,
Думаю, это все,
Что я хочу сказать тебе...