Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slow Down, исполнителя - Blur. Песня из альбома Leisure, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 25.08.1991
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Slow Down(оригинал) | Сбавь обороты(перевод на русский) |
| It's up to you, | Решать тебе, |
| You know it is, | И ты прекрасно это знаешь, |
| I can't convince you | Мне тебя не убедить. |
| All you have to do is slow down... | Все, что тебе нужно, — просто сбавить обороты... |
| - | - |
| I've always said | Я всегда говорил, |
| It will never change, | Что все останется по-прежнему, |
| All you have to do | Все, что тебе нужно, - |
| Just to be you, | Просто быть собой, |
| I think that's all I want to say... | Думаю, это все, что я хочу сказать... |
| - | - |
| And all these things I ever told you, | И все, что я тебе раньше говорил, |
| I didn't mean at all, | Я ведь совсем не имел в виду, |
| I didn't mean at all I'd forget you, | Я совсем не имел в виду, что забуду тебя. |
| So if you come here, | Так что если вернешься сюда, |
| If you come here, | Если ты вернешься сюда, |
| All you have to do | То все, что тебе нужно, - |
| Just to be you, | Просто быть собой, |
| I think that's all | Думаю, это все, |
| I need to say to you... | Что я хочу сказать тебе... |
| - | - |
Slow Down(оригинал) |
| It’s up to you |
| You know it is |
| I can’t convince you |
| All you have to do is |
| Slow down |
| I’ve always said |
| It will never change |
| All you have to do Just you be you |
| I mean that’s all I want to say |
| All these things |
| That I told you |
| I didn’t mean at all |
| I didn’t mean at all |
| I’d forget you |
| So if you come here |
| If you come here |
| All you have to do Just you be you |
| I mean that’s all I need to say to you |
замедлиться(перевод) |
| Тебе решать |
| Вы знаете, что это |
| я не могу тебя убедить |
| Все, что вам нужно сделать, это |
| Замедлять |
| я всегда говорил |
| Это никогда не изменится |
| Все, что вам нужно сделать, просто будьте собой |
| Я имею в виду, это все, что я хочу сказать |
| Все эти вещи |
| Что я сказал тебе |
| Я совсем не имел в виду |
| Я совсем не имел в виду |
| я бы забыл тебя |
| Так что, если вы придете сюда |
| Если вы придете сюда |
| Все, что вам нужно сделать, просто будьте собой |
| Я имею в виду, что это все, что мне нужно сказать тебе |