Перевод текста песни Red Necks - Blur

Red Necks (оригинал)

Rollin', rollin'… howdy, boys
Okay, I want y’all to sit real comfy
With your real comfy ten gallons on back of your head
Just relax, okay (It's good to be here)
Here we go, uh, boys, ah
I’m a truckin' redneck and I just refuse to die (He won’t die)
I was built big and strong on the state’s best apple pie
I’m better than them limey pin-heads in Europe-y
Twelve gauge in their back, hell, would stop their mopin'
I’m a truckin' red stop and I just refuse to die
(Graham, you will never die)
(It's what they call chemistry)
You’re American, you’re never gonna die
You play billiards like that man
You ain’t never gonna die
The good Lord above will take care of that
I get free coffee fill-ups at my favourite Denny’s place
Find a couple of teabags and I kick them in the face
Sure is damn good fun pinchin' that waitress’s ass
When I go on tour, gonna get me a pass
Hell, don’t want no fuckin' limey gettin' on my goddamn case
(Woo!) That’s in the east wood
You gotta go to the wood and go east
It’s in the east wood (Go west, brother)
We showed them injuns somethin'
Any of my, uh, the boys here wanna say a few words
To the audience at home
(Well, you know, you’ve grown up and I obviously haven’t)
(Woo!) Hope you go on happy with your Miller’s Coors Light
I’ve got every Beatles record

Красные Шеи (перевод)

Катаюсь, катаюсь… привет, мальчики
Хорошо, я хочу, чтобы вы все сели очень удобно
С вашими настоящими удобными десятью галлонами на затылке
Просто расслабься, хорошо (хорошо быть здесь)
Вот и мы, мальчики, ах
Я деревенщина-дальнобойщик, и я просто отказываюсь умирать (Он не умрет)
Я вырос большим и сильным на лучшем яблочном пироге в штате.
Я лучше, чем эти известковые булавочные головки в Европе
Двенадцать калибров в их спине, черт возьми, остановили бы их хандру
Я красная остановка грузовика, и я просто отказываюсь умирать
(Грэм, ты никогда не умрешь)
(Это то, что они называют химией)
Ты американец, ты никогда не умрешь
Ты играешь в бильярд, как этот человек
Ты никогда не умрешь
Добрый Господь наверху позаботится об этом
Я получаю бесплатную порцию кофе в моем любимом месте Денни
Найди пару чайных пакетиков, и я пну их по лицу
Конечно, чертовски весело щипать задницу этой официантки
Когда я поеду в тур, куплю мне пропуск
Черт, не хочу, чтобы гребаный известняк лез в мое чертово дело.
(Ву!) Это в восточном лесу
Ты должен пойти в лес и пойти на восток
Это в восточном лесу (Иди на запад, брат)
Мы кое-что показали им индейцам
Любой из моих парней здесь хочет сказать несколько слов
Домашней публике
(Ну, ты знаешь, ты вырос, а я, очевидно, нет)
(Ву!) Надеюсь, вы и дальше будете довольны своим Miller’s Coors Light.
У меня есть все записи Битлз