Перевод текста песни Pressure On Julian - Blur

Pressure On Julian (оригинал)

Only the magical transit children
Sing-sing a lullaby, bah-bah-bah
Sitting on the pavement, sucking on a long straw
It’s colourful, it’s colourful, but it washes you out
Here is my violence and here is the excuse
I learnt it all, but only second-hand
Falling into walls, well, what is it with you?
You’d never know, never know, never know
We planned it all this way
We planned it all this way
Pressure on Julian
Swimming in yellow, pissy water
Sand getting in between the ears
No blood in head in this bloody weather
Irate people with yellow tongues
Only the magical transit children
Sing-sing a lullaby, bah-bah-bah
Falling into walls, well, what is it with you?
You’d never know, never know, never know
We planned it all this way
We planned it all this way
Pressure on Julian
There was pressure on Julian
Pushing trolleys in the car park
From B to A, then back to B
Pressure on Julian
He keeps passing out, poor little snout
The birds are singing at night
The birds are singing at night
Pressure on Julian
We planned it all this way
We planned it all this way
Pressure on Julian

Давление На Джулиана (перевод)

Только волшебные транзитные дети
Пой-пой колыбельную, ба-ба-ба
Сидя на тротуаре, посасывая длинную соломинку
Это красочно, это красочно, но это размывает вас
Вот мое насилие и вот оправдание
Я узнал все это, но только из вторых рук
Падать в стены, ну что с тобой?
Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
Мы планировали все это таким образом
Мы планировали все это таким образом
Давление на Джулиана
Плавание в желтой, мутной воде
Песок попадает между ушами
Нет крови в голове в эту кровавую погоду
Разгневанные люди с желтыми языками
Только волшебные транзитные дети
Пой-пой колыбельную, ба-ба-ба
Падать в стены, ну что с тобой?
Ты никогда не узнаешь, никогда не узнаешь, никогда не узнаешь
Мы планировали все это таким образом
Мы планировали все это таким образом
Давление на Джулиана
На Джулиана оказывалось давление
Толкание тележек на парковке
Из B в A, затем обратно в B
Давление на Джулиана
Он продолжает терять сознание, бедная маленькая морда
Птицы поют ночью
Птицы поют ночью
Давление на Джулиана
Мы планировали все это таким образом
Мы планировали все это таким образом
Давление на Джулиана