Перевод текста песни Oily Water - Blur

Oily Water - Blur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oily Water, исполнителя - Blur.
Дата выпуска: 09.05.1993
Язык песни: Английский

Oily Water

(оригинал)

Вода с нефтью

(перевод на русский)
Lead in me and me in waterВо мне свинец, а я в воде,
Dangling in my worldСвободно качающийся, погружённый в себя.
I swallowed too much oily waterЯ проглотил слишком много воды с нефтью,
It keeps slipping down my spineОна еще стекает по моей спине.
--
In a sense of self in declineЧувствуя собственное угасание,
Growing fat on soundЯ с шумом раздуваюсь.
It's only an early morning dreamЭто всего лишь утренний сон,
And the whole world will be alrightИ с миром все будет в порядке.
--
My head is full of suspicionМоя голова полна подозрений.
I'm coming home sometimeОднажды я приеду домой.
I've swallowed too much oily waterЯ проглотил слишком много воды с нефтью,
It keeps slipping down my spineОна еще стекает по моей спине.
--
It a sense of self declineЧувство собственного угасания
Lying on my backТяжким грузом легло мне на плечи.
It's only an early morning dreamНо это всего лишь утренний сон,
And so the whole world will be alrigthТак что с миром все будет в порядке.

Oily Water

(оригинал)
Lead in me and me in water
Dangling in my world
I swallowed too much oily water
Now it’s slipping down my spine
In a sense of self in decline
Growing fat on sound
It’s only an early morning dream
And the whole world will be alright
My head hurts with suspicion
I’m coming home sometime
I’ve swallowed too much oily water
It’s slipping down my spine
A sense of self in decline
I’m lying on my back
It’s only an early morning dream
And the whole world will be alright
(перевод)
Свинец во мне и я в воде
Висячий в моем мире
Я проглотил слишком много маслянистой воды
Теперь это скользит по моему позвоночнику
В смысле себя в упадке
Жира на звуке
Это всего лишь утренний сон
И весь мир будет в порядке
Моя голова болит от подозрения
когда-нибудь я приду домой
Я проглотил слишком много маслянистой воды
Это скользит по моему позвоночнику
Ощущение себя в упадке
я лежу на спине
Это всего лишь утренний сон
И весь мир будет в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Song 2 2000
Lonesome Street 2015
Girls And Boys 2000
Coffee And TV 2000
Beetlebum 2000
Mace 1993
Tender 2000
No Distance Left To Run 2000
The Universal 2000
London Loves 1994
To the End (La Comedie) ft. Françoise Hardy 1995
Slow Down 1991
Jets 2003
My Terracotta Heart 2015
Parklife 2000
Country House 2000
M.O.R. 1997
Charmless Man 2000
Death Of A Party 2009
Out Of Time 2009

Тексты песен исполнителя: Blur