Перевод текста песни No Monsters in Me - Blur

No Monsters in Me (оригинал)

Gary Golf stopsall the clocks
With night nurse slippers and socks
He tries to keep his thoughts clean
By washing with Listerine
A little peck on the cheek
In dazzed pyjamas and sheets
Keep the light on I’m not tired
I want to read my Dick Francis
Dirty fraulines and nasty nazis
La la la la, la la la la, there are no monsters in me (x2)
Car alarms letting off steam
Gary hears them in his dreams
Panic outside is seeping in Just easy listening to him
Turns in his sleep and smiles to himself
There are no monsters in me Cause Gary’s out on the green
No growing pains for him
Cause Gary Golf ball eyes is not in REPEAT CHORUS

Никаких монстров во Мне (перевод)

Гэри Гольф останавливает все часы
С тапочками и носками ночной медсестры
Он пытается держать свои мысли в чистоте
При умывании листерином
Легкий поцелуй в щеку
В ослепленной пижаме и простынях
Держи свет, я не устал
Я хочу прочитать моего Дика Фрэнсиса
Грязные фраулин и противные нацисты
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, во мне нет монстров (x2)
Автосигнализация выпускает пар
Гэри слышит их во сне
Паника снаружи просачивается Просто послушай его
Поворачивается во сне и улыбается про себя
Во мне нет монстров, потому что Гэри на зеленом
Никаких болезней роста для него
Потому что у Гэри глаза мяча для гольфа не в REPEAT CHORUS