Перевод текста песни Movin' On - Blur

Movin' On (оригинал)

At the music heist
I met the gourmet man
With aluminium lungs
Sucks out all he can
He sees the whole world goes flip
In a stunt bug style
Cos he's a parasite
With a cellulite pile but he can smile

Cause this is the music
Movin' on, we're movin' on
Hey, this is the music
Movin' on, we're movin' on

Sticky eyes and sticky bones
You get no time on your own
You get a dose and a ghost
You get it coast to coast
Now you dye your hair black
Get Satan tattooed on your back
You pierce yourself with a coke can
And rub yourself with fake tan
Now you're in a band

Cause this is the music
Movin' on, we're movin' on
Hey, this is the music
Movin' on, we're movin' on

No matter how low
There's always further to go
When you're movin' on, you're movin' on
No matter how low
There's always somewhere to go
Movin on, we're movin' on,
Won't be long before we're gone

Cause this is the music
Movin' on, we're movin' on
Hey, this is the music
Movin' on, we're movin' on

No matter how low
There's always further to go
When you're movin' on, you're movin' on
No matter how low
There's always somewhere to go
Movin on, we're movin' on

Продолжаем (перевод)

Там, где воруют музыку,
Я встретил одного гурмана,
У него алюминиевые легкие,
Он из всего и из всех высасывает все, что может.
Он следит, как весь мир слетает с катушек,
Следит, как ловкий жучок,
Потому что он паразит и у него целлюлит,
Но он умеет улыбаться...

Ведь это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем,
Эй, это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем.

У тебя слипаются глаза и хрустят кости,
У тебя нет времени побыть одному,
Сначала принимаешь дозу, потом видишь призраков,
Мотаешься от побережья до побережья.
Теперь выкрась волосы в черный,
Выбей на спине татуировку с Сатаной,
Сделай себе пирсинг открывашкой от кока-колы
И потрись кремом для фальшивого загара -
Теперь ты в группе!

Ведь это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем,
Эй, это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем.

Не важно, как низко ты пал,
Всегда можно пасть еще ниже,
Когда ты продолжаешь, продолжаешь.
Не важно, как низко ты пал,
Всегда есть куда пойти,
Продолжаем, мы продолжаем,
Нам уже немного осталось.

Ведь это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем,
Эй, это же музыка,
Продолжаем, мы продолжаем.

Не важно, как низко ты пал,
Всегда можно пасть еще ниже,
Когда ты продолжаешь, продолжаешь.
Не важно, как низко ты пал,
Всегда есть куда пойти,
Продолжаем, мы продолжаем...