Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Movin' On, исполнителя - Blur. Песня из альбома Blur, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 09.02.1997
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Movin' On(оригинал) | Продолжаем(перевод на русский) |
| At the music heist | Там, где воруют музыку, |
| I met the gourmet man | Я встретил одного гурмана, |
| With aluminium lungs | У него алюминиевые легкие, |
| Sucks out all he can | Он из всего и из всех высасывает все, что может. |
| He sees the whole world goes flip | Он следит, как весь мир слетает с катушек, |
| In a stunt bug style | Следит, как ловкий жучок, |
| Cos he's a parasite | Потому что он паразит и у него целлюлит, |
| With a cellulite pile but he can smile | Но он умеет улыбаться... |
| - | - |
| Cause this is the music | Ведь это же музыка, |
| Movin' on, we're movin' on | Продолжаем, мы продолжаем, |
| Hey, this is the music | Эй, это же музыка, |
| Movin' on, we're movin' on | Продолжаем, мы продолжаем. |
| - | - |
| Sticky eyes and sticky bones | У тебя слипаются глаза и хрустят кости, |
| You get no time on your own | У тебя нет времени побыть одному, |
| You get a dose and a ghost | Сначала принимаешь дозу, потом видишь призраков, |
| You get it coast to coast | Мотаешься от побережья до побережья. |
| Now you dye your hair black | Теперь выкрась волосы в черный, |
| Get Satan tattooed on your back | Выбей на спине татуировку с Сатаной, |
| You pierce yourself with a coke can | Сделай себе пирсинг открывашкой от кока-колы |
| And rub yourself with fake tan | И потрись кремом для фальшивого загара - |
| Now you're in a band | Теперь ты в группе! |
| - | - |
| Cause this is the music | Ведь это же музыка, |
| Movin' on, we're movin' on | Продолжаем, мы продолжаем, |
| Hey, this is the music | Эй, это же музыка, |
| Movin' on, we're movin' on | Продолжаем, мы продолжаем. |
| - | - |
| No matter how low | Не важно, как низко ты пал, |
| There's always further to go | Всегда можно пасть еще ниже, |
| When you're movin' on, you're movin' on | Когда ты продолжаешь, продолжаешь. |
| No matter how low | Не важно, как низко ты пал, |
| There's always somewhere to go | Всегда есть куда пойти, |
| Movin on, we're movin' on, | Продолжаем, мы продолжаем, |
| Won't be long before we're gone | Нам уже немного осталось. |
| - | - |
| Cause this is the music | Ведь это же музыка, |
| Movin' on, we're movin' on | Продолжаем, мы продолжаем, |
| Hey, this is the music | Эй, это же музыка, |
| Movin' on, we're movin' on | Продолжаем, мы продолжаем. |
| - | - |
| No matter how low | Не важно, как низко ты пал, |
| There's always further to go | Всегда можно пасть еще ниже, |
| When you're movin' on, you're movin' on | Когда ты продолжаешь, продолжаешь. |
| No matter how low | Не важно, как низко ты пал, |
| There's always somewhere to go | Всегда есть куда пойти, |
| Movin on, we're movin' on | Продолжаем, мы продолжаем... |
| - | - |
Movin' On(оригинал) |
| I met the gourmet man |
| With aluminium lungs |
| Who sucks out all he can |
| He sees the whole world go flip |
| In a stunt bug style |
| 'Cause he’s a parasite |
| With a cellulite pile |
| But he can smile |
| 'Cause this is the music |
| And we’re movin' on, we’re movin' on |
| Hey, this is the music |
| We’re movin' on, we’re movin' on |
| We’re sticky eyes and sticky bones |
| You get no time on your own |
| You get a dose and a ghost |
| You get it coast to coast |
| Now you dye your hair black |
| Get Satan tattooed on your back |
| You pierce yourself with a coke can |
| And rub yourself in fake tan |
| Now you’re in a band |
| 'Cause this is the music |
| And we’re movin' on, we’re movin' on |
| Hey, this is the music |
| We’re movin' on, we’re movin' on |
| No matter how low, there’s always further to go |
| And we’re movin' on, we’re movin' on |
| No matter how low, there’s always further to go |
| We’re movin' on, we’re movin' on |
| It won’t be long, we’re movin' on |
| Hey, this is the music |
| We’re movin' on, we’re movin' on |
| Yeah, this is the music |
| We’re movin' on, we’re movin' on |
| No matter how low, there’s always further to go |
| And we’re movin' on, we’re movin' on |
| No matter how low, there’s always further to go |
| And we’re movin' on, we’re movin' on |
Двигаемся Дальше(перевод) |
| Я встретил гурмана |
| С алюминиевыми легкими |
| Кто высасывает все, что может |
| Он видит, как весь мир переворачивается |
| В стиле трюкового жука |
| Потому что он паразит |
| С целлюлитным ворсом |
| Но он может улыбаться |
| Потому что это музыка |
| И мы идем дальше, мы идем дальше |
| Эй, это музыка |
| Мы идем дальше, мы идем дальше |
| Мы липкие глаза и липкие кости |
| У вас нет времени на себя |
| Вы получаете дозу и призрак |
| Вы получаете это от побережья до побережья |
| Теперь ты красишь волосы в черный цвет |
| Сделай татуировку сатаны на спине |
| Вы прокалываете себя банкой из-под колы |
| И втирайся в искусственный загар |
| Теперь ты в группе |
| Потому что это музыка |
| И мы идем дальше, мы идем дальше |
| Эй, это музыка |
| Мы идем дальше, мы идем дальше |
| Как бы низко ни было, всегда есть куда пойти |
| И мы идем дальше, мы идем дальше |
| Как бы низко ни было, всегда есть куда пойти |
| Мы идем дальше, мы идем дальше |
| Это ненадолго, мы идем дальше |
| Эй, это музыка |
| Мы идем дальше, мы идем дальше |
| Да, это музыка |
| Мы идем дальше, мы идем дальше |
| Как бы низко ни было, всегда есть куда пойти |
| И мы идем дальше, мы идем дальше |
| Как бы низко ни было, всегда есть куда пойти |
| И мы идем дальше, мы идем дальше |