Перевод текста песни Maggie May - Blur

Maggie May - Blur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maggie May, исполнителя - Blur.
Дата выпуска: 09.05.1993
Язык песни: Английский

Maggie May

(оригинал)
Wake up Maggie, I think I’ve got something to say to you
It’s late September and I really should be back at school
I know I keep you amused, but I feel I’m being used
Oh, Maggie, I couldn’t have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart
And that’s what really hurts
All I needed was a friend to lend a guiding hand
You turned into a lover and mother, what a lover, you wore me out
All you did was wreck my bed and in the morning, kick me in the head
Oh, Maggie, I couldn’t have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart
I couldn’t leave you if I tried
I suppose I could collect my books and go back to school
I’ll steal my daddy’s cue and make a living out of playing pool
I’ll find myself a rock 'n' roll band that needs a helping hand
Oh, Maggie, I wish I’d never seen your face
You made a first class fool of me
But I’m as blind as a fool can be
You stole my heart
But I love you anyway

Мэгги Мэй

(перевод)
Просыпайся, Мэгги, кажется, мне есть что тебе сказать
Уже конец сентября, и я действительно должен вернуться в школу
Я знаю, что развлекаю тебя, но я чувствую, что меня используют
О, Мэгги, я больше не мог пытаться
Ты увел меня из дома
Просто чтобы спасти вас от одиночества
Ты украла мое сердце
И это то, что действительно болит
Все, что мне было нужно, это друг, чтобы протянуть руководящую руку
Ты превратилась в любовницу и мать, какая любовница, ты меня измотала
Все, что ты сделал, это разбил мою кровать, а утром ударил меня по голове
О, Мэгги, я больше не мог пытаться
Ты увел меня из дома
Просто чтобы спасти вас от одиночества
Ты украла мое сердце
Я не мог бы оставить тебя, даже если бы попытался
Думаю, я мог бы собрать свои книги и вернуться в школу
Я украду у папы кий и буду зарабатывать на жизнь игрой в бильярд
Я найду себе рок-н-ролльную группу, которой нужна рука помощи
О, Мэгги, лучше бы я никогда не видел твоего лица
Ты сделал из меня первоклассного дурака
Но я настолько слеп, насколько может быть дурак
Ты украла мое сердце
Но я все равно люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Song 2 2000
Girls And Boys 2000
Coffee And TV 2000
Beetlebum 2000
Lonesome Street 2015
No Distance Left To Run 2000
Jets 2003
Tender 2000
The Universal 2000
Charmless Man 2000
My Terracotta Heart 2015
Parklife 2000
Caravan 2003
Country House 2000
Good Song 2009
Out Of Time 2009
There's No Other Way 2010
For Tomorrow 1993
Ghost Ship 2015
You're So Great 1997

Тексты песен исполнителя: Blur