Перевод текста песни Mace - Blur

Mace - Blur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mace, исполнителя - Blur.
Дата выпуска: 09.05.1993
Язык песни: Английский

Mace

(оригинал)

Пелена*

(перевод на русский)
Pedalling on a bicycleКручу педали велосипеда,
I'm on my way to make a callЧтобы нанести один визит.
I try to touch youЯ пытаюсь прикоснуться к тебе
Through the double glazingЧерез двойной стеклопакет,
But the curtains were drawnНо шторы задернуты,
The family gone awayВся семья в отъезде.
--
[3x:][3x:]
You used to knowРаньше ты знал,
But now you don'tА теперь — нет.
--
No one can seeНикто не может видеть,
When they get mace in their eyesКогда перед глазами пелена.
--
They're papering the wallsОни оклеивают стены
And the windowsИ окна -
No light in hereВ этом нет
In or outВообще никакой логики.
The heating's onОбогреватели включены,
And I'm feeling drowsyИ я захотел спать.
I fall asleepЯ засыпаю
And dream of burning down the houseИ вижу во сне, сжигаю этот дом дотла.
--
[3x:][3x:]
You used to knowРаньше ты знал,
But now you don'tА теперь — нет.
--
No one can seeНикто не может видеть,
When they get mace in their eyesКогда перед глазами пелена.
--
I'm pedalling on a bicycleКручу педали велосипеда,
I'm on my way to make a callЧтобы нанести один визит.
The sun is outСолнце зашло,
And I'm feeling drowsyИ я захотел спать.
I fall asleepЯ засыпаю
And dream of burning down the houseИ вижу во сне, сжигаю этот дом дотла.
--
[6x:][6x:]
You used to knowРаньше ты знал,
But now you don'tА теперь — нет.
--
No one can seeНикто не может видеть,
When they get mace in their eyesКогда перед глазами пелена.
--

Mace

(оригинал)
Pedalling on a bicycle
Im on my way to make a call
I try to touch you
Through the double glazing
But the curtains were drawn
The family gone away
Who is to know
But now you dont
No-one can see
When they get mace in their eyes
Theyre papering the walls
And the windows
No light in here
In or out
The heatings on And Im feeling drowsy
I fall asleep
And dream of burning down the house
Im pedalling on a bicycle
Im on my way to make a call
The sun is out
And Im feeling drowsy
I fall asleep
And dream of burning down the house

Булава

(перевод)
Педалирование на велосипеде
Я собираюсь позвонить
Я пытаюсь прикоснуться к тебе
Через двойное остекление
Но шторы были задернуты
Семья ушла
Кто должен знать
Но теперь ты не
Никто не может видеть
Когда они получают булаву в их глазах
Они оклеивают стены
И окна
Здесь нет света
Вход или выход
Отопление включено, и я чувствую сонливость
Я засыпаю
И мечтаю сжечь дом
Еду на велосипеде
Я собираюсь позвонить
Солнце вышло
И я чувствую сонливость
Я засыпаю
И мечтаю сжечь дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Song 2 2000
Lonesome Street 2015
Girls And Boys 2000
Coffee And TV 2000
Beetlebum 2000
Tender 2000
No Distance Left To Run 2000
The Universal 2000
London Loves 1994
To the End (La Comedie) ft. Françoise Hardy 1995
Slow Down 1991
Jets 2003
My Terracotta Heart 2015
Parklife 2000
Country House 2000
M.O.R. 1997
Charmless Man 2000
Death Of A Party 2009
Out Of Time 2009
Good Song 2009

Тексты песен исполнителя: Blur