Перевод текста песни Inertia - Blur

Inertia - Blur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Inertia, исполнителя - Blur. Песня из альбома Leisure, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.08.1991
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Inertia

(оригинал)

Инерция

(перевод на русский)
Fear of being left behindСтрах остаться позади
Can take you overМожет взять над тобой вверх,
Suddenly you will chokeИ неожиданно ты начнешь задыхаться.
Maybe it's just a jokeМожет, это всего лишь шутка,
I'm not sure of youНо я не уверен в тебе.
--
I can't hear you nowЯ не слышу тебя,
There's too much that's going aroundСлишком много всего происходит вокруг.
You seem a worried foolТы похож на тревожного безумца,
So don't think I'm coolТак что не думай, что я невозмутим -
Makes me me unsureИз-за этого я не уверен
Of youВ тебе.
--
Fear of being left aloneСтрах остаться одному,
Can take you overМожет взять над тобой вверх,
Slowly you will chokeИ ты будешь медленно задыхаться,
And say it's just a jokeГоворя, что это шутка.
I'm not sure of youЯ не уверен в тебе.

Inertia

(оригинал)
Fear of being left behind
Can take you over
Suddenly you will choke
Maybe it’s just a joke
I’m not sure
Of you
I can’t hear you now
There’s too much that’s going on
You say «Don't worry, fool»
So I don’t think at all
Makes me unsure
Of you
Fear of being left behind
Can take you over
Slowly, you will choke
You say it’s just a joke
I’m not sure
Of you

Инерция

(перевод)
Страх остаться позади
Может взять тебя
Вдруг ты задохнешься
Может быть, это просто шутка
Я не уверен
Из вас
Я не слышу тебя сейчас
Слишком много всего происходит
Вы говорите: «Не волнуйся, дурак»
Так что я вообще не думаю
Я не уверен
Из вас
Страх остаться позади
Может взять тебя
Медленно ты задохнешься
Вы говорите, что это просто шутка
Я не уверен
Из вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Song 2 2000
Girls And Boys 2000
Coffee And TV 2000
Beetlebum 2000
Lonesome Street 2015
No Distance Left To Run 2000
Jets 2003
Tender 2000
The Universal 2000
Charmless Man 2000
My Terracotta Heart 2015
Parklife 2000
Caravan 2003
Country House 2000
Good Song 2009
Out Of Time 2009
There's No Other Way 2010
For Tomorrow 1993
Ghost Ship 2015
You're So Great 1997

Тексты песен исполнителя: Blur