Перевод текста песни Globe Alone - Blur

Globe Alone - Blur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Globe Alone, исполнителя - Blur. Песня из альбома The Great Escape, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.09.1995
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Globe Alone

(оригинал)

Одинок на Земле

(перевод на русский)
Who maddest one on the M1Кто безумней всех на M1?
Who hasn't stopped sucking his thumbКто не перестал сосать большой палец?
Who very straight and never grinsКто слишком прямолинеен и никогда не улыбается?
Who cares what car he's driving inКого волнует, какую машину он водит?
--
He is because he saw it on a commercial breakЕго, потому что он увидел это в рекламе,
And if he doesn't getИ если он не получит то,
What he wants then he'll get a headacheЧто хочет, у него заболит голова,
Because he needs it, wants it, almost loves itПотому что ему это нужно, он хочет, почти любит это.
He's here on his own, on globe aloneОн здесь сам по себе, одинок на Земле,
Here on his own, on globe aloneСам по себе, одинок на Земле.
--
Who joined health club to glistenКто записался в оздоровительный клуб, чтобы блистать
Into hi-fi precisionВ hi-fi качестве?
Whose mobile phone gives him the boneКто возбуждается от мобильника?
Who very keen on Sharon StoneКто помешан на Шерон Стоун?
--
He is because he saw it on a commercial breakОн, потому что он увидел это в рекламе,
And if he doesn't getИ если он не получит то,
What he wants then he'll get a headacheЧто хочет, у него заболит голова,
Because he needs it, wants it, almost loves itПотому что ему это нужно, он хочет, почти любит это.
He's here on his own, on globe aloneОн здесь сам по себе, одинок на Земле,
Here on his own, on globe aloneСам по себе, одинок на Земле.
--
Who only eats at the new brasserieКто обедает только в новой пивной?
Who only ever gets merryКто только изредка веселится?
Who wouldn't be seen at bedtimeКого увидишь спящим
Without putting Calvin Kleins onИсключительно в трусах от Calvin Klein?
--
He is because he saw it on a commercial breakЕго, потому что он увидел это в рекламе,
And if he doesn't getИ если он не получит то,
What he wants then he'll get a headacheЧто хочет, у него заболит голова,
Because he needs it, wants it, almost loves itПотому что ему это нужно, он хочет, почти любит это.
He's here on his own, on globe aloneОн здесь сам по себе, одинок на Земле,
Here on his own, on globe alone, here on his ownСам по себе, одинок на Земле, сам по себе...
--

Globe Alone

(оригинал)
Who maddest one on the M1
Who hasn’t stopped sucking his thumb
Who very straight and never grins
Who cares what car he’s driving in
He is because he saw it on a commercial break
And if he doesn’t get what he wants then he gets a headache
Because he needs it, wants it, almost, loves it
He’s here on his own, on globe alone, here on his own
Who joined health club to glisten
Into hi-fi precision
Who mobile phone gives him the bone
Who very keen on Sharon Stone
He is because he saw it on a commercial break
And if he doesn’t get what he wants then he gets a headache
Because he needs it, wants it, almost, loves it
He’s here on his own, all globe alone
Here on his own, all globe alo-lo-lo-lo-lone
And then he says
Who eats at the new brasserie
Who only ever gets merry
Who wouldn’t be seen at bedtime
Without putting Calvin Kleins on
He is because he saw it on a commercial break
And if he doesn’t get what he wants then gets a headache
Because he needs it, wants it, almost, loves it
He’s here on his own, all globe alone
Here on his own, all globe alone
Here on his own

Глобус Один

(перевод)
Кто самый безумный на М1
Кто не переставал сосать палец
Кто очень прямой и никогда не усмехается
Кого волнует, на какой машине он едет
Он такой, потому что видел это во время рекламной паузы.
И если он не получает то, что хочет, то у него болит голова
Потому что он нуждается в этом, почти хочет этого, любит это
Он здесь один, на земном шаре один, здесь сам по себе
Кто присоединился к клубу здоровья, чтобы блестеть
В Hi-Fi точность
Кто мобильный телефон дает ему кость
Кто очень увлечен Шэрон Стоун
Он такой, потому что видел это во время рекламной паузы.
И если он не получает то, что хочет, то у него болит голова
Потому что он нуждается в этом, почти хочет этого, любит это
Он здесь один, весь земной шар один
Здесь сам по себе, весь земной шар ало-ло-ло-ло-лоун
А потом он говорит
Кто ест в новой пивной
Кто только когда-нибудь веселится
Кого бы не видели перед сном
Не надевая Calvin Kleins
Он такой, потому что видел это во время рекламной паузы.
И если он не получает то, что хочет, то у него болит голова
Потому что он нуждается в этом, почти хочет этого, любит это
Он здесь один, весь земной шар один
Здесь один, весь земной шар один
Здесь самостоятельно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Song 2 2000
Girls And Boys 2000
Coffee And TV 2000
Beetlebum 2000
Lonesome Street 2015
No Distance Left To Run 2000
Jets 2003
Tender 2000
The Universal 2000
Charmless Man 2000
My Terracotta Heart 2015
Parklife 2000
Caravan 2003
Country House 2000
Good Song 2009
Out Of Time 2009
There's No Other Way 2010
For Tomorrow 1993
Ghost Ship 2015
You're So Great 1997

Тексты песен исполнителя: Blur