Перевод текста песни Ernold Same - Blur

Ernold Same (оригинал)

Ernold Same awoke from the same dream
In the same bed at the same time
Looked in the same mirror, made the same frown
And felt the same way as he did every day
Then Ernold Same caught the same train
At the same station, sat in the same seat
With the same nasty stain
Next to same old what’s-his-name
On his way to the same place with the same name
To do the same thing again and again and again
Poor old Ernold Same
Oh Ernold Same
His world stays the same
Today will always be tomorrow
Poor old Ernold Same
He’s getting that feeling once again
Nothing will change tomorrow

Эрнольд То же самое (перевод)

Эрнольд Саме проснулся от того же сна
В той же постели в то же время
Посмотрел в то же зеркало, так же нахмурился
И чувствовал то же самое, что и каждый день
Затем Эрнольд Саме сел на тот же поезд
На той же станции сидел на том же месте
С тем же неприятным пятном
Рядом с тем же старым как-его-там
На пути к тому же месту с тем же названием
Делать одно и то же снова и снова и снова
Бедный старый Эрнольд Тот же
О, Эрнольд Тот же
Его мир остается прежним
Сегодня всегда будет завтра
Бедный старый Эрнольд Тот же
Он снова испытывает это чувство
Завтра ничего не изменится