Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under the Westway, исполнителя - Blur. Дата выпуска: 28.06.2012
Язык песни: Английский
Under the Westway(оригинал) | На запад(перевод на русский) |
| There were blue skies in my city today, | Сегодня над моим городом было голубое небо, |
| Everything was sinking, said, snow would come on Sunday. | Все унывало, передали, что в воскресенье будет снег. |
| The old school was due and the traffic grew. | Старая школа стояла, как всегда, а движение усилилось. |
| Upon the westway | На запад, |
| Where I stood watching comets, lonesome trails. | Где я стоял, наблюдая за кометами, одинокими следами. |
| Shining up above me the jet flew, it fell | Надо мной, сияя, пролетел самолет и опустился |
| Down to earth where the money always comes first | На землю, где деньги всегда на первом месте |
| And the sirens sing. | И гудят сирены. |
| - | - |
| Bring us the day they switch off the machines | Вот бы настал день, когда выключили бы машины, |
| 'Cause men in yellow jackets putting adverts inside my dreams. | Потому что люди в желтых куртках втискивают рекламу в мои мечты. |
| An automated song and the whole world gone | Автоматическая песня, и весь мир исчез, |
| Fallen under the spell of the distance between us when we communicate. | Попал под чары расстояния, которое между нами, когда мы общаемся. |
| Still picking up short wave, somewhere they're out in space, | По-прежнему ловишь короткие волны, ты где-то в космосе, |
| It depends how you're wired when the night's on fire. | Ты можешь быть, а можешь и не быть на связи, когда ночь в самом разгаре. |
| Under the westway... | На запад... |
| - | - |
| Now it's magic arrows hitting the Bull | Сейчас волшебные стрелы поражают Тельца, |
| Doing one eighty; still standing at last call | Делая из одного восемьдесят; я сижу до последнего звонка, |
| When the flags coming down, and the last post sounds just like a love song | Когда опускаются флаги, и сигнал отбоя звучит, как песня любви, |
| For the way I feel about you, paradise not lost, it's in you. | О том, что я чувствую к тебе, что рай не потерян, он в тебе. |
| On a permanent basis I apologize | Я все время извиняюсь, |
| But I am going to sing | Но я хочу спеть |
| Hallelujah, | Аллилуйю, |
| Sing it out loud and sing it to you. | Спеть громко, спеть ее тебе. |
| Am I lost out at sea, 'til a tide washes me up off the westway. | Я отрешенно сижу у моря, пока меня не смоет волной прочь от запада. |
Under the Westway(оригинал) |
| There were blue skies in my city today |
| Ev’rything was sinking |
| Said snow would come on Sunday |
| The old school was due and the traffic grew |
| Upon the Westway |
| Where I stood watching comets lonesome trails |
| Shining up above me the jet fuel it fell |
| Down to earth where the money always comes first |
| And the sirens sing |
| Bring us the day they switch off the machines |
| 'Cause men in yellow jackets putting adverts inside my dreams |
| An automated song and the whole world gone |
| Fallen under the spell of the distance between us when we communicate |
| Still picking up shortwave |
| Somewhere they’re out in space |
| It depends how you’re wired when the night’s on fire |
| Under the Westway |
| Now it’s magic arrows hitting the bull |
| Doing one eighty still standing at last call |
| When the flags coming down |
| And the Last Post sounds |
| Just like a love song |
| For the way I feel about you |
| Paradise not lost it’s in you |
| On a permanent basis I apologize |
| But I am going to sing |
| Hallelujah |
| Sing it out loud and sing it to you |
| Am I lost out at sea |
| 'Til a tide wash me up off the Westway |
Под Вестуэем(перевод) |
| Сегодня в моем городе было голубое небо |
| Все тонуло |
| Сказал, что снег придет в воскресенье |
| Старая школа была должна, и трафик вырос |
| На Вествей |
| Где я стоял, наблюдая за кометами одинокие следы |
| Сияние надо мной, реактивное топливо, которое оно упало |
| Приземленный, где деньги всегда на первом месте |
| И сирены поют |
| Принесите нам день, когда они выключат машины |
| Потому что мужчины в желтых куртках размещают рекламу в моих снах. |
| Автоматизированная песня, и весь мир исчез |
| Подпали под чары расстояния между нами, когда мы общаемся |
| Все еще ловит короткие волны |
| Где-то они в космосе |
| Это зависит от того, как вы подключены, когда ночь в огне |
| Под Вествей |
| Теперь это волшебные стрелы, поражающие быка |
| Делая один восемьдесят, все еще стоя на последнем звонке |
| Когда спускаются флаги |
| И звучит Последний пост |
| Так же, как песня о любви |
| За то, как я к тебе отношусь |
| Рай не потерян, он в тебе |
| На постоянной основе приношу свои извинения |
| Но я буду петь |
| Аллилуйя |
| Пойте это вслух и пойте вам |
| Я потерялся в море |
| «Пока прилив не смоет меня с Вествея |