Перевод текста песни Brothers And Sisters - Blur

Brothers And Sisters (оригинал)

Brothers and sisters
Rebuild your lives
Were all drug takers
Give us something tonight

A cartoon in a ketamine
Jelly mixed with margarine
White doves from the war machine
Every body movin
Cocaine is for murderers
Codeine for the jurors
Caffeine been through all of us
Everybody horney
Crackwhores back in town again
Eggships sniffing benelyn
Burning all the oil again
Smoking makes you holy
Textin abbreviates the brain
Aspirin takes away the pain
Rock on, everyone the same
That's the way it is

Brothers and sisters
Rebuild your lives
Were all drug takers
Give us something tonight

Rohypnol like a chloroform
Sugar from the day you are born
Washed out like a dinosaur
Really dont believe it.
Sticky sniffing superglue
sulphates keeps you in a zoo
Monkeys turning into you
Everybody horney
Acid good up on the moors
Gimpo stops you getting bored
Betas busy making laws
Procaine stops your screaming
Librium for anxiety
Drinking is our society
Guessing out of tirety
That's the way it is
That's the way it is even when were pissed

Братья и сестры (перевод)

Братья и сестры,
Измените ваши жизни!
Мы все принимаем наркотики,
Дайте нам что-нибудь сегодня вечером!

Анимация в кетамине,
Желе смешалось с маргарином,
Белые голуби с военной машины
И все движутся....
Кокаин для убийц,
Кодеин для присяжных,
Кофеин прошел через каждого из нас....
Все озабочены,
Крэковые шлюхи снова в городе,
Эрудиты нухают бенелин...
Вся нефть снова сгорает,
Курение делает вас святыми,
Набор смс разрушает мозг,
Аспирин устраняет боль,
Качайтесь под ритм, мы все одинаковы,
Всё обстоит именно так...

Братья и сестры,
Измените ваши жизни!
Мы все принимаем наркотики,
Дайте нам что-нибудь сегодня вечером!

Рогипнол словно хлороформ,
Сахар со дня вашего рождения
Устарел, как динозавр,
Серьезно, не верьте этому!
Противно пахнущий клей,
Сульфаты держат тебя в зоопарке,
Обезьяны, превратившиеся в вас,
Все озабочены...
Кислота пригодится на болотах,
Гимпо остановит надвигающуюся тоску,
Вторые по важности создают законы,
Прокаин прекратит ваши нервные срывы.
Либриум для страстного желания,
Выпивка — наше общество,
Предположительно избавляет от усталости,
Всё обстоит именно так,
Всё обстоит именно так, даже если мы продули...