Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bang , исполнителя - Blur. Песня из альбома Leisure, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 25.08.1991
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Bang(оригинал) | Взрыв(перевод на русский) |
| Sitting in an S.D.T. | Сижу, как будто в КСД, |
| Waiting for an underground train | Жду, когда поезд метро |
| To rumble underneath my feet | Прогремит под моими ногами. |
| - | - |
| Bang goes another day | Происходит ещё один взрыв, |
| Where it went I could not say | Где он случился, я не знаю. |
| Now I'll have to wait another week | Теперь просто нужно подождать неделю. |
| - | - |
| When all is said and all is done | Когда все сказано и сделано, |
| What was said was never done | А что обещано, не выполнено, |
| Don't panic, it's not really worth your while | Не паникуй, это того не стоит. |
| - | - |
| Bang goes another year | Весь год прошел во взрывах, |
| In and out of one ear | В одно ухо влетело, из другого вылетело. |
| Everybody's doing it, so do it too | Все делают это, так делай тоже. |
| - | - |
| I don't need anyone | Мне никто не нужен. |
| But a little love | Но немного любви |
| Would make things better [x2] | Сделало бы все лучше. [x2] |
| - | - |
| Sitting on the early bus | Еду первым автобусом, |
| Passing through the morning rush | Пробираюсь через утреннюю суматоху. |
| It makes no difference that I'm not with you | И мне без разницы, что ты не со мной. |
| - | - |
| Bang goes another year | Весь год прошел во взрывах, |
| In and out of one ear | В одно ухо влетело, из другого вылетело. |
| Everybody's doing it, so do it too | Все делают это, так делай тоже. |
| - | - |
| I don't need anyone | Мне никто не нужен. |
| But a little love | Но немного любви |
| Would make things better [x2] | Сделало бы все лучше. [x2] |
| - | - |
Bang(оригинал) |
| Sitting in a SDT |
| Waiting for an underground train to rumble underneath my feet |
| Bang goes another day |
| Where it went, I could not say |
| Now I’ll have to wait another week |
| When all is said and all is done |
| What was said was never done |
| Don’t panic, it’s not really worth your while |
| Bang goes another year |
| In and out of one ear |
| Everybody’s doing it, so do it too |
| I don’t need anyone |
| But a little love would make things better |
| I don’t need anyone |
| But a little love would make things better |
| Sitting on the early bus |
| Passing through the morning rush |
| It makes no difference that I’m not with you |
| Bang goes another year |
| In and out of one ear |
| Everybody’s doing it, I’ll do it too |
| I don’t need anyone |
| But a little love would make things better |
| I don’t need anyone |
| But a little love would make things better |
Взрыв(перевод) |
| Сидя в SDT |
| В ожидании подземного поезда, который грохочет под моими ногами |
| Взрыв идет еще один день |
| Куда он пошел, я не мог сказать |
| Теперь мне придется подождать еще неделю |
| Когда все сказано и все сделано |
| То, что было сказано, никогда не делалось |
| Не паникуйте, это действительно не стоит вашего времени |
| Взрыв идет еще год |
| В и вне одного уха |
| Все делают это, так что делайте это тоже |
| мне никто не нужен |
| Но немного любви все улучшит |
| мне никто не нужен |
| Но немного любви все улучшит |
| Сидя в раннем автобусе |
| Проходя сквозь утреннюю суету |
| Неважно, что я не с тобой |
| Взрыв идет еще год |
| В и вне одного уха |
| Все так делают, я тоже так сделаю |
| мне никто не нужен |
| Но немного любви все улучшит |
| мне никто не нужен |
| Но немного любви все улучшит |