Перевод текста песни You Make Me Smile - Blue October

You Make Me Smile (оригинал)

There’s some kind of light at the end
When touching the edge of her skin
Once so hard to speak
Now so easy to play around
Catching your eye, you know
That eye that slapped you in your face
Calls you a puppy
Well, how do you say I was hypnotized?
Hypnotized
My words, they pour
Like children to the playground
Children to the playground
You make me smile
There’s some kind of light at the end
Stoned, forgetful, and then
I’m drinking what used to be sin
And touching the edge of her skin
And could you be the one that’s not afraid
To look me in the eye?
I swear I would collapse
If I would tell how I think you fell
From the sky
My words, they pour
Like children to the playground
Children to the playground
You make me smile
There’s some kind of light at the end
Stoned, forgetful, and then
I’m drinking what used to be sin
And touching the edge of her skin
It’s the feeling I get, my palms with sweat
Like some kind of daydream I’ll never forget
I’m stuck in this spin, why does it begin?
By touching the edge of her skin
There’s some kind of light at the end
Stoned, forgetful, and then
I’m drinking what used to be sin
And touching the edge of her skin
(You make me smile)
Woah, woah, woah, ah
Woah, woah, woah, ah

Ты Заставляешь Меня Улыбаться (перевод)

В конце есть какой-то свет
При касании края ее кожи
Когда-то так трудно говорить
Теперь так легко играть
Поймать ваш взгляд, вы знаете
Тот глаз, который ударил тебя по лицу
Называет тебя щенком
Ну как сказать, меня загипнотизировали?
загипнотизированный
Мои слова, они льются
Как дети на детской площадке
Дети на детской площадке
Ты заставляешь меня улыбаться
В конце есть какой-то свет
Побитый камнями, забывчивый, а затем
Я пью то, что раньше было грехом
И касаясь края ее кожи
И мог бы ты быть тем, кто не боится
Чтобы посмотреть мне в глаза?
Клянусь, я бы рухнул
Если бы я рассказал, как я думаю, ты упал
С неба
Мои слова, они льются
Как дети на детской площадке
Дети на детской площадке
Ты заставляешь меня улыбаться
В конце есть какой-то свет
Побитый камнями, забывчивый, а затем
Я пью то, что раньше было грехом
И касаясь края ее кожи
Это чувство, которое я получаю, мои ладони в поту
Как какая-то мечта, которую я никогда не забуду
Я застрял в этом вращении, почему оно начинается?
Прикоснувшись к краю ее кожи
В конце есть какой-то свет
Побитый камнями, забывчивый, а затем
Я пью то, что раньше было грехом
И касаясь края ее кожи
(Ты заставляешь меня улыбаться)
Воах, воах, воах, ах
Воах, воах, воах, ах