Перевод текста песни Tomorrow - Blue October

Tomorrow (оригинал)

Tomorrow, I’m gonna find a way to die
I’m living only for a lover, and the death of you and I
But if you find a way to break my back
With needles, thread, and guilt
Will you cover me in kerosene
And burn my strychnine quilt?
Yeah, will you spit upon the path I took?
Will you cry from all the drugs I took?
Will be my little comedown hook?
And I’ll never ask again
Will I wake up feeling half of you
Has been stripped away or torn in two?
To kill a young man’s point of view
Is to kill his only friend, oh, oh
Tomorrow, we’re gonna find a place to live
I’m packing only means for redwood dreams
It’s a place that you’ll be accepted
Oh, fuck the world, just a boy and a girl
But it’s that leech you’ll have to shake
Through the love we’ll need to make
Call me sure, yeah, I’m sure I said
I said, I’m open wide
But you really have to understand
We’ll build a water slide
If you’re brave enough to hold my hand, oh, oh

Завтра (перевод)

Завтра я найду способ умереть
Я живу только для любовника, и смерть тебя и меня
Но если ты найдешь способ сломать мне спину
С иголками, нитками и чувством вины
Ты покроешь меня керосином
И сжечь мое стрихниновое одеяло?
Да, ты будешь плевать на путь, который я выбрал?
Ты будешь плакать от всех наркотиков, которые я принял?
Будет ли мой маленький крючок?
И я больше никогда не буду спрашивать
Я проснусь, чувствуя половину тебя
Был сорван или разорван на две части?
Чтобы убить точку зрения молодого человека
Убить своего единственного друга, о, о
Завтра мы найдем место для жизни
Я упаковываю только средства для мечты из красного дерева
Это место, где вас примут
О, к черту мир, просто мальчик и девочка
Но это та пиявка, которую вам придется трясти
Через любовь, которую нам нужно сделать
Позвони мне, конечно, да, я уверен, что сказал
Я сказал, я широко открыт
Но вы действительно должны понять
Мы построим водную горку
Если ты достаточно храбр, чтобы держать меня за руку, о, о